1 00:01:10,862 --> 00:01:14,199 Carmen, Juni, hora de dormir. 2 00:01:14,283 --> 00:01:16,994 - ¿Te cepillaste los dientes? - Ya lo hice. 3 00:01:19,746 --> 00:01:22,082 - Juni, no olvides... - Lo soy, lo soy. 4 00:01:22,165 --> 00:01:24,334 Está bien, está bien. 5 00:01:25,168 --> 00:01:27,504 Vale, verrugas. 6 00:01:28,547 --> 00:01:31,216 Prepárate para conocer a tu creador. 7 00:01:34,386 --> 00:01:36,096 ¿Todo bien en la escuela? 8 00:01:36,346 --> 00:01:38,974 Sí. Es bueno. Está bien. 9 00:01:40,851 --> 00:01:43,353 Vale, bueno, se apagan las luces. 10 00:01:43,562 --> 00:01:45,397 Cuento antes de dormir primero. 11 00:01:45,856 --> 00:01:47,149 ¿Qué historia quieres escuchar? 12 00:01:47,357 --> 00:01:50,068 "Los dos espías que se enamoraron". 13 00:01:51,278 --> 00:01:54,865 Guau. No he dicho eso desde hace tiempo. 14 00:01:56,074 --> 00:01:59,077 Probablemente recuerdes eso mejor que yo. 15 00:01:59,161 --> 00:02:00,412 ¿Quieres escuchar una historia, Juni? 16 00:02:00,495 --> 00:02:02,205 Estoy escuchando. 17 00:02:02,664 --> 00:02:03,707 Bueno. 18 00:02:04,875 --> 00:02:06,627 Érase una vez, 19 00:02:06,710 --> 00:02:08,712 había un hombre y una mujer. 20 00:02:08,879 --> 00:02:10,756 - Y ambos eran espías. - Sí. 21 00:02:10,839 --> 00:02:12,924 Ella de un país, él de otro. 22 00:02:13,175 --> 00:02:16,428 ella tenia una mision muy importante asignado a ella. 23 00:02:16,511 --> 00:02:17,804 Él era su misión. 24 00:02:17,888 --> 00:02:22,225 Correcto. Su misión era eliminarlo. 25 00:02:22,351 --> 00:02:24,394 ¿En una cita? 26 00:02:24,478 --> 00:02:26,772 No, llévalo... 27 00:02:26,855 --> 00:02:28,357 Quieres decir... 28 00:02:28,440 --> 00:02:30,525 - No debería decirte esto. - Seguir. Seguir. 29 00:02:30,984 --> 00:02:33,570 tienes que entender Eran tiempos oscuros y confusos. 30 00:02:33,654 --> 00:02:36,615 Hubo una enorme agitación entre países. 31 00:02:36,865 --> 00:02:40,410 Por miedo, Se creó un nuevo tipo de soldado. 32 00:02:40,494 --> 00:02:45,582 Soldados brillantes y valientes cuyas mayores armas eran sus mentes. 33 00:02:47,459 --> 00:02:51,088 Esos hombres y mujeres eran espías. 34 00:03:10,941 --> 00:03:13,318 Eran maestros del disfraz. 35 00:03:13,443 --> 00:03:16,363 Podían sentir el peligro a una milla de distancia. 36 00:03:16,446 --> 00:03:17,906 Y a través de su trabajo, 37 00:03:17,989 --> 00:03:20,325 Las guerras terminaron incluso antes de comenzar. 38 00:03:25,789 --> 00:03:29,793 Lo único que realmente temían los espías 39 00:03:29,876 --> 00:03:32,045 Había otros espías. 40 00:03:32,129 --> 00:03:34,172 Espías enemigos. 41 00:03:34,256 --> 00:03:39,511 Entonces, a veces, la misión de un espía Era hacer desaparecer al enemigo. 42 00:03:40,679 --> 00:03:43,807 él era la tarea eso cambió su vida. 43 00:03:45,308 --> 00:03:48,145 Pero cuando finalmente llegó el momento para llevar a cabo su misión, 44 00:03:53,525 --> 00:03:55,318 ella no pudo hacerlo. 45 00:03:57,821 --> 00:03:59,948 Él era diferente de lo que ella esperaba. 46 00:04:03,577 --> 00:04:06,371 Claro, era encantador e inteligente. 47 00:04:09,624 --> 00:04:12,127 pero fue inesperadamente honorable, 48 00:04:12,210 --> 00:04:16,089 y eso le hizo darse cuenta de cómo años de trabajo con emoción desapegada 49 00:04:16,173 --> 00:04:18,383 había pasado factura. 50 00:04:18,592 --> 00:04:20,886 Entonces mantuvieron el contacto. 51 00:04:22,053 --> 00:04:24,431 Algunas citas para almorzar, muy discretas. 52 00:04:24,514 --> 00:04:28,602 Después de todo, estaban en lados diferentes, por lo que nunca podrían ser vistos juntos. 53 00:04:28,685 --> 00:04:32,230 Siguieron las fechas de la cena dondequiera que los llevaran sus viajes mutuos. 54 00:04:32,355 --> 00:04:34,274 Y se enamoraron. 55 00:04:34,441 --> 00:04:36,318 Y decidieron que, juntos, 56 00:04:37,110 --> 00:04:41,406 ellos se embarcarían La misión más peligrosa de todos los tiempos. 57 00:04:41,531 --> 00:04:42,783 ¿Qué? 58 00:04:42,866 --> 00:04:45,202 Decidieron casarse. 59 00:04:45,285 --> 00:04:46,369 Guau. 60 00:04:46,495 --> 00:04:48,288 Sí. El día de su boda, 61 00:04:48,371 --> 00:04:51,416 ella sintió que preferiría Enfréntate a mil misiones mortales. 62 00:04:51,541 --> 00:04:53,541 que seguir adelante con lo que ella estaba a punto de intentarlo. 63 00:04:53,585 --> 00:04:55,003 ¿Porqué es eso? 64 00:04:55,086 --> 00:04:57,506 Bueno, el matrimonio es una misión tan compleja. 65 00:04:57,881 --> 00:05:02,302 que solo los más valientes y un poco loco necesitan aplicar. 66 00:05:02,385 --> 00:05:05,806 Hay una serie de obstáculos tan sorprendente uno tiene que navegar 67 00:05:05,889 --> 00:05:08,934 para mantener un matrimonio unido, mucho menos una familia, 68 00:05:09,017 --> 00:05:11,394 que incluso a ella la asustó, 69 00:05:11,520 --> 00:05:13,814 un agente secreto endurecido y experimentado. 70 00:05:14,272 --> 00:05:15,649 Pero cuando ella lo vio 71 00:05:16,191 --> 00:05:20,445 ahí parado sin duda alguna, 72 00:05:20,529 --> 00:05:22,989 tan seguro de su decisión, 73 00:05:23,073 --> 00:05:26,159 tan enamorado de lo que estaban a punto de hacer, 74 00:05:26,243 --> 00:05:27,702 ella tomó su mano, 75 00:05:28,411 --> 00:05:30,664 lo miró profundamente a los ojos, 76 00:05:31,289 --> 00:05:33,458 y dijo los dos más peligrosos, 77 00:05:33,542 --> 00:05:36,378 palabras más confiables que puedes decirle a cualquiera. 78 00:05:36,461 --> 00:05:37,838 ¿Qué? 79 00:05:37,921 --> 00:05:40,382 Ella dijo: "Sí, quiero". 80 00:05:41,091 --> 00:05:42,592 Eso es genial. 81 00:05:43,051 --> 00:05:45,846 Sí. Entonces empezaron los problemas. 82 00:05:49,182 --> 00:05:53,103 Ahora, siempre hubo alguna facción que quería que al menos uno de ellos desapareciera. 83 00:05:53,186 --> 00:05:55,939 Por sí solos, cada agente era notorio, 84 00:05:56,022 --> 00:05:59,234 pero juntos eran objetivos tentadores. 85 00:06:43,153 --> 00:06:47,699 Entonces se retiraron, se establecieron, Tuve algunos hijos. 86 00:06:47,991 --> 00:06:50,994 En cierto modo, intercambiaron una vida de aventuras por otra, 87 00:06:51,202 --> 00:06:53,079 intercambiar espionaje por paternidad, 88 00:06:53,163 --> 00:06:56,833 una misión misteriosa y convincente por derecho propio. 89 00:06:56,958 --> 00:06:59,920 Y están mejor. El fin. 90 00:07:01,338 --> 00:07:03,173 ¿Ningún "felices para siempre"? 91 00:07:03,256 --> 00:07:05,508 Dije que estaban mejor. 92 00:07:05,592 --> 00:07:08,094 Gran historia, mamá, pero necesita un nuevo final. 93 00:07:08,345 --> 00:07:09,846 Necesita monstruos. 94 00:07:09,930 --> 00:07:13,099 ¿Es así? ¿Quieres que mire tu...? 95 00:07:13,183 --> 00:07:15,143 Le puse la medicina. 96 00:07:15,894 --> 00:07:19,356 Está bien, munchkin. Buenas noches. 97 00:07:27,656 --> 00:07:30,867 ¿Cuál fue la historia esta noche? 98 00:07:30,951 --> 00:07:32,619 Nuestro. 99 00:07:33,662 --> 00:07:35,121 ¿Cuántas noches, me pregunto, 100 00:07:35,205 --> 00:07:37,374 ¿envías a los niños? ¿Irse a la cama con pesadillas? 101 00:07:37,499 --> 00:07:39,292 Carmen pidió la historia. 102 00:07:39,376 --> 00:07:41,628 Esa vida ya se acabó. 103 00:07:41,711 --> 00:07:44,005 Somos consultores, no espías. 104 00:07:55,934 --> 00:07:59,729 Así que hoy fui a su escuela. Tuve esa reunión con el director. 105 00:08:02,148 --> 00:08:04,567 Carmen ha estado faltando a la escuela. dos veces al mes. 106 00:08:04,693 --> 00:08:06,653 - ¿Por qué? - No sé. 107 00:08:07,112 --> 00:08:09,531 Y esos amigos de la escuela ¿Juni habla de tener? 108 00:08:09,614 --> 00:08:12,659 Sí. Diego alguien y Renaldo? 109 00:08:13,076 --> 00:08:14,119 No existen tales bestias. 110 00:08:14,494 --> 00:08:17,288 Resulta que los otros niños meterse con él. No tiene amigos. 111 00:08:17,622 --> 00:08:20,667 No ayuda que tenga su cabeza en las nubes, 112 00:08:20,750 --> 00:08:22,836 haciendo estos dibujos raros 113 00:08:22,919 --> 00:08:25,755 y enterrarse en Ese programa de niños dementes. 114 00:08:27,882 --> 00:08:31,177 Nos están ocultando secretos, Gregorio. 115 00:08:31,261 --> 00:08:34,180 y creo que es culpa nuestra. Esto lo obtuvieron de nosotros. 116 00:08:34,264 --> 00:08:36,099 Tenemos buenas razones para guardar secretos. 117 00:08:36,391 --> 00:08:38,518 Si les dijéramos que éramos espías, 118 00:08:38,601 --> 00:08:42,105 tendrían visiones de peligro cada vez que salimos de casa. 119 00:08:46,359 --> 00:08:49,904 Hablando de secretos, ¿En qué estás trabajando aquí? 120 00:08:51,156 --> 00:08:53,992 Nada importante. 121 00:08:54,075 --> 00:08:55,785 Es solo... 122 00:09:05,378 --> 00:09:09,382 ¿Por qué tenemos que hacer esto todas las mañanas? 123 00:09:09,466 --> 00:09:13,636 Ya tenemos P.E. en la escuela. 124 00:09:15,430 --> 00:09:18,975 ¿Te quedarás ahí todo el día, gato asustado? 125 00:09:19,434 --> 00:09:21,561 Te dije que no miraras hacia abajo. 126 00:09:21,644 --> 00:09:23,688 No puedo evitarlo. Me estoy resbalando. 127 00:09:23,772 --> 00:09:25,815 Son tus dedos de mantequilla los que se te resbalan. 128 00:09:26,816 --> 00:09:27,984 ¡Apresúrate! 129 00:09:28,068 --> 00:09:29,402 puedo... 130 00:09:39,579 --> 00:09:41,915 Acabas de caer 1000 pies. Eres un panqueque. 131 00:09:41,998 --> 00:09:44,167 - No lo soy. - También lo son. 132 00:09:44,250 --> 00:09:46,461 No tropieces al levantarte, panqueque. 133 00:09:49,089 --> 00:09:51,091 Torpe. 134 00:09:51,174 --> 00:09:52,967 Ya veremos sobre eso. 135 00:10:03,520 --> 00:10:05,438 - ¿Dongon? - Sí. Está desaparecido. 136 00:10:05,522 --> 00:10:07,402 ¿Es esto lo que eras? ¿Escondiéndote de mí anoche? 137 00:10:07,649 --> 00:10:08,858 No quería preocuparte. 138 00:10:12,028 --> 00:10:16,491 Ahora volvemos a los Fooglies de Floop. 139 00:10:16,574 --> 00:10:18,952 Juni, ¿por qué ves ese programa? 140 00:10:19,035 --> 00:10:21,871 Porque es genial. ¿Por qué? 141 00:10:21,955 --> 00:10:23,790 Porque eso es todo lo que haces. 142 00:10:23,873 --> 00:10:26,209 Juega sus videojuegos y mira las cintas. 143 00:10:26,292 --> 00:10:27,794 ¿Sabes por qué, hijo? 144 00:10:27,877 --> 00:10:32,757 Así que recuerda siempre, hagas lo que hagas, cree en ti mismo. 145 00:10:32,841 --> 00:10:35,927 Tus sueños se harán realidad 146 00:10:36,010 --> 00:10:38,721 para ti y para ti y para ti. 147 00:10:39,264 --> 00:10:41,224 ¿Qué se supone esto? ser, ¿un autorretrato? 148 00:10:41,307 --> 00:10:43,067 ¿Qué se supone esto? ser, ¿un autorretrato? 149 00:10:43,268 --> 00:10:45,353 ¡Mamá, me está imitando! 150 00:10:45,436 --> 00:10:46,896 ¡Mamá, me está imitando! 151 00:10:47,021 --> 00:10:48,356 Carmen, deja en paz a tu hermano. 152 00:10:48,439 --> 00:10:50,441 Juni, deja de hablar como tu hermana. 153 00:10:50,525 --> 00:10:51,818 Basta. 154 00:10:51,901 --> 00:10:53,069 Basta. 155 00:10:53,153 --> 00:10:55,572 - Mira esto. Es horrible. - Bueno, habla con él. 156 00:10:56,114 --> 00:10:57,407 Es una idea de Fooglie. 157 00:10:57,574 --> 00:10:58,992 Lo diseñé yo mismo. 158 00:10:59,075 --> 00:11:00,743 Hoy estamos muy emocionados 159 00:11:00,869 --> 00:11:04,038 ¡Porque hoy tenemos un nuevo personaje! 160 00:11:04,122 --> 00:11:06,875 Lo encontramos husmeando el castillo anoche. 161 00:11:07,208 --> 00:11:10,879 Quiero que todos conozcáis a Donnamight. 162 00:11:10,962 --> 00:11:13,715 Papá, cuando Floop hace un juguete ¡Fuera de ese, lo quiero! 163 00:11:19,596 --> 00:11:21,139 ¡Miel! 164 00:11:23,099 --> 00:11:25,768 ¡Lo lamento! ¡Lo lamento! 165 00:11:26,352 --> 00:11:28,271 Juni. Juni. Ey. 166 00:11:29,606 --> 00:11:31,816 Alguien te hace pasar un mal rato ahí dentro. 167 00:11:31,941 --> 00:11:34,944 Recuerda, eres un Cortez. 168 00:11:35,612 --> 00:11:38,907 - ¿Qué tiene de especial ser Cortez? - Muchas cosas. 169 00:11:39,407 --> 00:11:40,867 Oye, es la momia. 170 00:11:40,950 --> 00:11:43,578 Bonitas vendas, mamá. 171 00:11:43,661 --> 00:11:44,996 Basta, hombre. 172 00:11:45,079 --> 00:11:46,789 Cuando te hablo, me escuchas. 173 00:11:49,459 --> 00:11:53,129 Bonitas muñecas. Déjame ver las muñecas. 174 00:11:53,880 --> 00:11:57,425 Que tengas un buen día, hijo. Muéstrales quién manda. 175 00:12:00,178 --> 00:12:03,139 ¿Puedo ayudarte en algo, macho? 176 00:12:31,834 --> 00:12:35,421 Le dije: "¿Puedo ayudarte?" ¿Con algo, jefe?" 177 00:12:36,464 --> 00:12:38,299 No lo creo. 178 00:12:40,969 --> 00:12:44,180 Mi papá iba a golpear a tu papá. 179 00:12:44,764 --> 00:12:46,849 No más secretos. ¿Trato? 180 00:12:48,518 --> 00:12:50,853 Pronto. Definitivamente pronto. 181 00:12:50,937 --> 00:12:54,023 Incluso tengo que compartir habitación con él. porque tiene mucho miedo de estar solo. 182 00:12:54,107 --> 00:12:57,568 "Cuidado con Juni". "Cuida de Juni". "Muéstrale a Juni el bien y el mal". 183 00:12:57,652 --> 00:12:59,988 No debería ser responsable de cualquiera menos yo. 184 00:13:00,071 --> 00:13:01,864 Tienes mucha razón Carmen. 185 00:13:01,948 --> 00:13:05,285 ¿Qué tiene de especial ser Cortez? 186 00:13:09,038 --> 00:13:12,041 desearía poder irme a tu mundo, Floop. 187 00:13:12,375 --> 00:13:14,544 Serías mi amigo. 188 00:13:23,886 --> 00:13:27,640 les agradezco a todos por asistir a la manifestación de hoy. 189 00:13:27,724 --> 00:13:31,102 Año tras año pagamos sumas escandalosas de dinero a varios inventores 190 00:13:31,185 --> 00:13:33,479 para idear nuestras tecnologías. 191 00:13:33,563 --> 00:13:36,816 Floop es uno de esos visionarios. 192 00:13:36,983 --> 00:13:40,528 Sin embargo, sus inventos son algo cuestionables 193 00:13:40,611 --> 00:13:42,530 y, por tanto, es necesario evaluarlos. 194 00:13:42,697 --> 00:13:44,699 Nos prometió un ejército, Sr. Floop. 195 00:13:44,824 --> 00:13:49,037 pero nuestros primeros mil millones de dólares Nos compró sólo esto. 196 00:13:49,120 --> 00:13:51,164 Agentes secretos mutados. 197 00:13:51,247 --> 00:13:56,711 El proceso mutativo y la limpieza cerebral. hizo que sus mentes se convirtieran en papilla. 198 00:13:57,086 --> 00:14:00,548 Les he encontrado poca utilidad excepto como novedades en mi... 199 00:14:00,631 --> 00:14:04,385 Bueno, mi programa infantil, ¿Actualmente clasificado como el número dos? 200 00:14:04,469 --> 00:14:05,636 Número dos. 201 00:14:05,720 --> 00:14:08,848 ¿Qué diablos son estos hombres con los dedos? 202 00:14:08,931 --> 00:14:12,435 Se llaman Pulgar-Pulgar. Robots muy capaces. 203 00:14:16,606 --> 00:14:18,274 Todos los pulgares. Inútil. 204 00:14:19,942 --> 00:14:21,736 Sr. Lisp, creo que lo disfrutará. 205 00:14:22,236 --> 00:14:26,532 A través de esa puerta, Surgirá un poder asombroso. 206 00:14:26,616 --> 00:14:29,202 Sólo tendrás un momento para desarmarlo. 207 00:14:29,786 --> 00:14:33,790 En exactamente 10 segundos. 208 00:14:34,957 --> 00:14:36,250 Siete... 209 00:14:37,794 --> 00:14:39,379 Cinco... 210 00:14:41,714 --> 00:14:43,007 Tres... 211 00:14:44,717 --> 00:14:46,177 Uno. 212 00:14:51,140 --> 00:14:52,392 ¿Johnny? 213 00:15:01,484 --> 00:15:04,904 - Dudaste. - Tuve que hacerlo. Él es mi hijo. 214 00:15:04,987 --> 00:15:06,322 ¿Está seguro? 215 00:15:07,907 --> 00:15:09,742 En realidad, yo lo diseñé. 216 00:15:09,826 --> 00:15:11,494 ¡Yo lo construí! 217 00:15:11,577 --> 00:15:13,121 Su nombre es... 218 00:15:15,039 --> 00:15:17,834 X-5-2-4-9-5 II. 219 00:15:18,209 --> 00:15:20,002 ¿Esta es tu gran idea? 220 00:15:20,169 --> 00:15:23,297 Niños robots que se parecen a mis hijos. 221 00:15:24,841 --> 00:15:26,801 ¿La hija del presidente? 222 00:15:29,178 --> 00:15:31,764 Una réplica casi exacta. 223 00:15:32,056 --> 00:15:36,060 A veces, para pensar en grande, 224 00:15:36,144 --> 00:15:38,104 hay que pensar en pequeño. 225 00:15:38,646 --> 00:15:42,775 A través de imágenes fisioeléctricas, Puedo hacer que se parezcan a cualquiera, 226 00:15:42,859 --> 00:15:46,904 sin embargo, la astucia y la inteligencia de los mayores agentes de espionaje del mundo 227 00:15:46,988 --> 00:15:52,201 todo enrollado en pequeños paquetes ¡Yo los llamo "Niños Espías"! 228 00:15:53,494 --> 00:15:55,037 Díganme, niños espías, 229 00:15:55,121 --> 00:15:57,123 con tus vastas reservas de conocimiento, 230 00:15:57,206 --> 00:16:00,626 ¿Cuáles son cuatro de los cinco? indicaciones fisiológicas 231 00:16:00,710 --> 00:16:03,337 que un ser humano miente? 232 00:16:06,549 --> 00:16:10,720 No están del todo terminados. Falta un elemento crucial. 233 00:16:10,803 --> 00:16:12,722 ¿Falta qué? 234 00:16:14,557 --> 00:16:15,933 Sus cerebros. 235 00:16:17,018 --> 00:16:19,979 Estos cubos de tornillos ¡Nunca pasarán por niños! 236 00:16:20,062 --> 00:16:25,359 Tenemos un horario que cumplir, Floop, un ¡Ventana de oportunidad que se está cerrando rápidamente! 237 00:16:25,443 --> 00:16:28,362 Estaremos de vuelta en dos días. para recoger nuestro ejército, 238 00:16:28,446 --> 00:16:31,324 o tomaremos lo que tengas, cortar nuestras pérdidas 239 00:16:31,407 --> 00:16:34,702 ¡Y desperdicia todo tu tonto imperio! 240 00:16:35,244 --> 00:16:37,038 No más tiempo. 241 00:16:40,291 --> 00:16:45,046 Escolta al Sr. Lisp De vuelta a su helicóptero, niños. 242 00:16:48,674 --> 00:16:51,385 - Eso fue brillante, señor. - Gracias, Minion. 243 00:16:51,469 --> 00:16:54,889 Ahora, todo lo que tengo que hacer es hacer que funcionen de verdad. 244 00:16:59,769 --> 00:17:02,188 - ¿Vas a dónde? - En misión. 245 00:17:02,271 --> 00:17:05,191 Varios agentes de la OSS están desaparecidos. incluyendo a Donnagon. 246 00:17:05,274 --> 00:17:08,819 Sin rescate, sin demandas. Simplemente desaparecieron. 247 00:17:08,903 --> 00:17:12,990 Después de nueve años, ¿Estás aceptando una tarea? 248 00:17:13,533 --> 00:17:15,826 - ¿Por qué? - En una palabra, Devlin. 249 00:17:16,327 --> 00:17:17,745 ¿El propio Devlin llamó? 250 00:17:17,828 --> 00:17:20,122 Me llamó y me pidió que entrara. 251 00:17:20,665 --> 00:17:21,874 Voy contigo. 252 00:17:21,958 --> 00:17:26,045 Ingrid siempre estás buscando para ir a otra misión, 253 00:17:26,128 --> 00:17:27,797 pero ahora tenemos hijos. 254 00:17:27,880 --> 00:17:29,090 No podemos irnos los dos. 255 00:17:29,173 --> 00:17:32,760 Quiero ir a una aventura. Quiero salvar el mundo. 256 00:17:32,843 --> 00:17:35,721 ¿De nuevo? Cariño, es viejo. 257 00:17:35,805 --> 00:17:38,224 Quiero decir, si no fuera por Donnagon y los demás agentes, 258 00:17:38,307 --> 00:17:40,184 yo seria Rechazando esta misión yo mismo. 259 00:17:40,476 --> 00:17:41,644 Quiero decir, claramente. 260 00:17:43,813 --> 00:17:45,523 ¿Me vas a rechazar? 261 00:17:46,482 --> 00:17:48,693 - ¿A mí? - Chico espía. 262 00:17:52,488 --> 00:17:55,157 Ingrid. Ingrid... Ingrid. 263 00:17:56,701 --> 00:17:59,036 ¿Qué pasa con los niños? 264 00:17:59,745 --> 00:18:01,163 - ¡Tío Félix! - ¡Tío Félix! 265 00:18:01,247 --> 00:18:03,374 Hola churros, ¿cómo estás? 266 00:18:03,457 --> 00:18:06,961 Chico, la última vez que te vi, estabas así de grande. Te estás encogiendo. ¿Qué pasa? 267 00:18:07,044 --> 00:18:08,588 Toma, toma esta bolsa. 268 00:18:08,879 --> 00:18:10,548 Gracias por venir con tan poca antelación, Félix. 269 00:18:10,631 --> 00:18:14,051 Para eso están las familias. Eso es lo que oigo, de todos modos. 270 00:18:26,689 --> 00:18:28,232 ¿Te conozco? 271 00:18:35,323 --> 00:18:38,367 - Se siente... - ¿Como en los viejos tiempos? 272 00:18:43,914 --> 00:18:47,793 S-4-1-4 hasta Santa Cecilia en asignación a Bond. 273 00:18:47,877 --> 00:18:50,004 Operativos de OSS desaparecidos. 274 00:18:50,087 --> 00:18:52,923 Agentes Ingrid y Gregorio Cortez en camino. 275 00:18:53,549 --> 00:18:55,676 Bueno, es bueno escuchar esos nombres nuevamente. 276 00:18:56,302 --> 00:18:58,846 - Buenas noches, señora Gradenko. - Hola, Greg. 277 00:19:00,890 --> 00:19:01,974 Y la señora Cortez. 278 00:19:02,600 --> 00:19:03,643 Actualizaciones. 279 00:19:03,768 --> 00:19:06,145 Se están cargando en tu central ahora. 280 00:19:06,228 --> 00:19:07,563 Escanee el área. 281 00:19:19,533 --> 00:19:21,243 Está bien. 282 00:19:28,793 --> 00:19:31,233 ¿Por qué no los llamamos? Pronto se levantarán para ir a la escuela. 283 00:19:31,587 --> 00:19:34,423 - Deberían saber lo que estamos haciendo. - Ingrid. 284 00:19:35,675 --> 00:19:37,968 Tienes razón. 285 00:19:38,052 --> 00:19:39,804 Nuestra primera salida en casi una década. 286 00:19:39,887 --> 00:19:42,973 y todo lo que podemos hacer es piensa en los niños. 287 00:19:44,392 --> 00:19:47,520 Debería ver la escolta de OSS, agente... Código Delta... 288 00:19:47,812 --> 00:19:50,106 Repite el punto de encuentro. 289 00:19:50,314 --> 00:19:51,691 Creer en ti mismo. 290 00:19:51,774 --> 00:19:54,819 ¿Captando una señal de televisión? 291 00:19:55,486 --> 00:19:58,447 Y ustedes, Gregorio e Ingrid Cortez. 292 00:19:58,531 --> 00:20:00,533 Creo que tienes algo que quiero. 293 00:20:00,616 --> 00:20:03,828 Sé quién es. Eso es... Tenemos un seguidor. 294 00:20:04,954 --> 00:20:06,956 No por mucho tiempo. Mira esto. 295 00:20:15,131 --> 00:20:16,465 ¿Qué...? 296 00:20:17,258 --> 00:20:18,300 ¿Qué es eso? 297 00:20:23,806 --> 00:20:25,725 Nos atraparon. Ellos consiguieron... 298 00:20:32,815 --> 00:20:37,486 Y esto es lo que Carmen Se vería como un Fooglie. 299 00:20:46,412 --> 00:20:47,830 Ay dios mío. 300 00:20:48,122 --> 00:20:49,540 ¿Es esto un simulacro de incendio? 301 00:20:54,253 --> 00:20:57,631 Póntelos rápidamente. No tenemos tiempo para... 302 00:20:59,508 --> 00:21:01,218 Sígueme. Sígueme. ¡Vamos! 303 00:21:01,302 --> 00:21:03,095 ¡Vamos! ¡Sígueme! 304 00:21:05,139 --> 00:21:07,600 Hay mucho que debes saber y muy poco tiempo para explicar. 305 00:21:07,683 --> 00:21:09,351 ¡Tío Félix! 306 00:21:10,144 --> 00:21:13,731 La primera es que no soy tu tío. 307 00:21:14,273 --> 00:21:17,276 Tus padres son espías internacionales, los buenos, 308 00:21:17,359 --> 00:21:19,504 pero han estado mayormente inactivos durante los últimos nueve años. 309 00:21:19,528 --> 00:21:20,696 ¿De qué estás hablando? 310 00:21:20,780 --> 00:21:23,616 Me asignaron proteger a tu familia, pero algo salió mal. 311 00:21:23,741 --> 00:21:25,409 Tengo que llevarte a la casa segura. 312 00:21:25,493 --> 00:21:28,120 Mis padres no pueden ser espías. No son lo suficientemente geniales. 313 00:21:32,583 --> 00:21:33,751 Eso es genial. 314 00:21:37,254 --> 00:21:39,465 Según las coordenadas en mi dispositivo de localización, 315 00:21:39,548 --> 00:21:42,718 los están llevando a Asia o Sudamérica. 316 00:21:44,053 --> 00:21:46,198 - Entra ahí. Ya vuelvo. - ¿Y si no lo eres? 317 00:21:46,222 --> 00:21:48,742 Pulsa el botón azul para sellar la puerta. y el botón verde para ir. 318 00:21:52,061 --> 00:21:54,063 ¿Es esto una broma? 319 00:22:06,659 --> 00:22:10,246 ¡Fresco! ¡Carmen, mira! Carmen. 320 00:22:22,049 --> 00:22:25,094 tendrás que ir a la casa segura sin mí. ¡Vete ahora! 321 00:22:25,177 --> 00:22:27,304 ¡Félix, cuidado! 322 00:22:28,138 --> 00:22:30,599 - ¡Sí! ¡Sí! - ¡Encuentra el OSS! 323 00:22:30,683 --> 00:22:33,394 ¡Diles que el Tercer Cerebro vive! Debes encontrar... 324 00:22:34,186 --> 00:22:36,647 - ¡Félix, detrás de ti! - ¿Cuáles son esas cosas? 325 00:22:36,730 --> 00:22:39,108 - ¡Consíguelos! - ¡Félix, cógelos! 326 00:22:41,443 --> 00:22:42,903 Presione los botones azul y verde. 327 00:22:43,195 --> 00:22:44,572 ¡No podemos dejar atrás a Félix! 328 00:22:46,949 --> 00:22:50,619 Sí, podemos. Azul para cerrar, verde para salir. ¡Rápido! 329 00:22:54,623 --> 00:22:56,667 - Aquí está el botón verde. - ¡Primero el botón azul! 330 00:22:57,293 --> 00:22:59,670 Juni! ¡Nunca haces nada bien! 331 00:22:59,879 --> 00:23:01,881 ¡Azul, luego verde! ¡Tienes que sellar la puerta! 332 00:23:01,964 --> 00:23:03,632 ¡No encuentro el azul! 333 00:23:08,053 --> 00:23:09,847 ¡Aférrate! 334 00:23:22,192 --> 00:23:23,569 ¿Cuáles son esas cosas? 335 00:23:23,694 --> 00:23:26,488 ¡No lo sé, pero se están poniendo al día! 336 00:23:28,949 --> 00:23:30,242 ¿Dónde está el pedal del acelerador? 337 00:23:30,326 --> 00:23:31,785 ¡No! ¡No toques nada! 338 00:23:31,869 --> 00:23:33,412 Anulación manual activada. 339 00:23:33,495 --> 00:23:36,165 ¡Eres raro! ¡Lo cambiaste a manual! 340 00:23:42,296 --> 00:23:44,173 ¿Cómo se trabaja esto? 341 00:23:47,760 --> 00:23:50,262 Fue programado para Llévanos a la casa segura. 342 00:24:02,441 --> 00:24:05,319 Juni? Juni? 343 00:24:06,362 --> 00:24:08,155 Juni, ¿qué haces ahí abajo? 344 00:24:08,238 --> 00:24:09,740 ¡Ayúdame! 345 00:24:15,287 --> 00:24:18,374 ¡Aférrate! ¡Voy a buscarte! 346 00:24:24,463 --> 00:24:25,923 Piloto automático vuelto a activar. 347 00:24:39,228 --> 00:24:43,440 ¡Guau! Definitivamente somos Llegaré tarde a la escuela. 348 00:24:47,069 --> 00:24:48,570 Deja de temblar. 349 00:24:49,571 --> 00:24:50,614 No puedo. 350 00:24:50,698 --> 00:24:52,866 Deja de temblar, o te darás más verrugas. 351 00:24:54,576 --> 00:24:56,870 Estaremos bien. Sólo sé genial 352 00:24:56,954 --> 00:24:59,832 y haz exactamente lo que te digo. 353 00:25:00,207 --> 00:25:01,250 Bueno. 354 00:25:15,639 --> 00:25:18,017 Bienvenido al N.I.X. Súper Guppy. 355 00:25:21,562 --> 00:25:23,731 Juni, no toques nada. 356 00:25:24,857 --> 00:25:26,442 Juni! 357 00:25:29,361 --> 00:25:32,322 ¡Vaya! Fresco. 358 00:25:32,406 --> 00:25:34,408 Destino, casa segura. 359 00:25:34,491 --> 00:25:38,704 Hora estimada de llegada, dos horas, 30 minutos. 360 00:25:38,787 --> 00:25:40,831 -Juni, cierra los ojos. - ¿Por qué? 361 00:25:40,914 --> 00:25:42,916 - Mantenlos cerrados, ¿de acuerdo? - Bueno. 362 00:25:52,885 --> 00:25:54,205 Bien, puedes abrir los ojos ahora. 363 00:25:55,095 --> 00:25:58,307 - Gracias. - Simplemente no quiero que llores encima de mí. 364 00:25:58,807 --> 00:26:02,061 Nunca los volveremos a ver, ¿verdad? 365 00:26:22,164 --> 00:26:24,166 Refrescos listos. 366 00:26:26,668 --> 00:26:28,629 ¿Le gustaría una canción de cuna, señor? 367 00:26:36,261 --> 00:26:38,138 Ahora tira tu caca. 368 00:26:38,222 --> 00:26:40,682 Sí, sí, sí. 369 00:26:49,358 --> 00:26:51,193 Muy peligroso. 370 00:27:00,452 --> 00:27:02,579 Personajes del programa de televisión de Floop. 371 00:27:04,456 --> 00:27:06,333 Son prisioneros. 372 00:27:11,880 --> 00:27:16,093 Necesitamos el cerebro, Minion. Se nos acaba el tiempo. 373 00:27:16,176 --> 00:27:17,511 No se preocupe, señor. 374 00:27:17,594 --> 00:27:21,473 Ingrid y Gregorio Cortez son los únicos agentes que conozco 375 00:27:21,557 --> 00:27:23,809 que nunca tuvo una debilidad, 376 00:27:24,143 --> 00:27:27,729 pero los tiempos cambian. Ahora tienen dos. 377 00:27:32,401 --> 00:27:34,069 ¿Lo cerraste? 378 00:27:34,528 --> 00:27:35,571 Sí. 379 00:27:39,741 --> 00:27:40,951 ¿Esa es la casa segura? 380 00:27:41,285 --> 00:27:43,370 Parece más bien una letrina. 381 00:27:48,083 --> 00:27:49,793 ¿Su nombre? 382 00:27:51,378 --> 00:27:52,504 Carmen Cortés. 383 00:27:52,588 --> 00:27:53,964 Su nombre completo, por favor. 384 00:27:54,214 --> 00:27:57,134 No uso mi nombre completo. Es muy largo. 385 00:27:57,259 --> 00:27:59,178 Su nombre completo, por favor. 386 00:27:59,261 --> 00:28:01,972 carmen elizabeth juanita Eco Cielo Brava Cortez. 387 00:28:05,809 --> 00:28:07,769 ¿Mi nombre es un código de acceso? 388 00:28:19,781 --> 00:28:22,159 Este lugar es asombroso. 389 00:28:26,038 --> 00:28:27,247 Vacío. 390 00:28:28,540 --> 00:28:32,628 ¿Qué tan segura es una casa segura? si no hay nada que comer? 391 00:28:44,890 --> 00:28:47,309 ¿"El paquete de amigos de Machete"? 392 00:28:52,356 --> 00:28:54,358 ¿"Efectivo de emergencia"? 393 00:28:56,652 --> 00:28:58,946 De todos los países. 394 00:28:59,529 --> 00:29:01,406 Creo que será mejor que me lo lleve todo. 395 00:29:19,216 --> 00:29:21,301 Échale un vistazo. 396 00:29:23,095 --> 00:29:25,347 "¡Gracias Carmen!" 397 00:29:29,351 --> 00:29:32,229 Los volveremos a ver. Tal como dijeron. 398 00:29:32,521 --> 00:29:35,941 Entonces, esta vez se supone que debemos creerles. 399 00:29:43,156 --> 00:29:44,676 Dejemos de preocuparnos por los niños. 400 00:29:44,700 --> 00:29:46,243 Todavía usan pañales. 401 00:29:46,326 --> 00:29:49,788 Sólo uno usa pañales y sólo por la noche. No es tan inusual, ¿vale? 402 00:29:49,871 --> 00:29:52,708 Por eso nunca quise para ir a otra misión. 403 00:29:52,791 --> 00:29:54,418 ¿Me estás culpando por esto? 404 00:29:54,501 --> 00:29:56,878 Hace una hora parecías bastante feliz. volver al juego. 405 00:29:56,962 --> 00:30:00,215 Hace una hora no era prisionero de guerra. 406 00:30:00,299 --> 00:30:03,051 Vale, estamos un poco oxidados, eso es todo. 407 00:30:03,135 --> 00:30:06,471 Esta es una manera de descubrirlo. ¿Quién está detrás de todo esto? 408 00:30:06,555 --> 00:30:09,224 Si pudiera conseguir la presión correcta. 409 00:30:15,522 --> 00:30:16,815 Ella todavía lo tiene. 410 00:30:16,898 --> 00:30:20,068 ¿Cómo hiciste eso? Oye, oye, oye, ¿y yo? 411 00:30:25,324 --> 00:30:28,493 Recuerda cuando pudimos ¿Siente el peligro a una milla de distancia? 412 00:30:34,708 --> 00:30:37,169 - Esos eran los días. - Sí. 413 00:30:44,259 --> 00:30:46,261 ¡Cariño! 414 00:30:56,396 --> 00:30:58,190 Inteligente. 415 00:31:03,528 --> 00:31:05,113 Está bien, está bien, vamos, vamos. 416 00:31:05,781 --> 00:31:08,075 - Está bien. - Sí, sí, está bien. 417 00:31:08,450 --> 00:31:10,285 Muy inteligente. 418 00:31:16,291 --> 00:31:17,793 "Habitación virtual." 419 00:31:19,628 --> 00:31:20,962 Vamos. 420 00:31:31,390 --> 00:31:32,933 ¿Dónde estamos? 421 00:31:52,577 --> 00:31:55,497 Tienes que darle puntos por la imaginación. 422 00:32:05,006 --> 00:32:07,926 Quince minutos para escapar. Con tu reputación, 423 00:32:08,009 --> 00:32:11,346 estaba esperando algo un poco más impresionante. 424 00:32:11,638 --> 00:32:13,765 ¡Por fin podemos comer! 425 00:32:16,518 --> 00:32:18,728 Entonces, eres Floop. 426 00:32:18,895 --> 00:32:20,564 ¡Miras mi programa! 427 00:32:20,939 --> 00:32:23,066 No, mi hijo sí. 428 00:32:23,150 --> 00:32:25,026 ¿Él lo hace? ¡Maravilloso! 429 00:32:25,110 --> 00:32:26,778 Carmen y Juni. 430 00:32:28,113 --> 00:32:31,074 Pero no tu hija. 431 00:32:31,158 --> 00:32:33,201 Carmen, ¿no? 432 00:32:34,077 --> 00:32:35,829 ¿Y Juni? 433 00:32:37,247 --> 00:32:39,624 Sus hijos se unirán a nosotros pronto. 434 00:32:39,708 --> 00:32:41,001 ¡Cuidadoso! 435 00:32:41,543 --> 00:32:43,003 chasqueo los dedos, 436 00:32:49,134 --> 00:32:50,886 y mis dedos te chasquean. 437 00:32:55,640 --> 00:32:57,517 ¿Dónde están los agentes de la OSS que has llevado? 438 00:32:59,728 --> 00:33:03,899 Hace doce años formaban parte de un equipo de investigación para el OSS 439 00:33:03,982 --> 00:33:06,776 intentando crear una inteligencia sintética, 440 00:33:07,152 --> 00:33:10,280 un compendio de conocimientos sobre espías, si quieres. 441 00:33:10,947 --> 00:33:12,574 Investigación desde destruida. 442 00:33:12,657 --> 00:33:15,160 Si la OSS destruyera su investigación, 443 00:33:15,243 --> 00:33:16,995 fue por una razón. 444 00:33:17,078 --> 00:33:19,956 Todos tenemos nuestras razones. 445 00:33:20,373 --> 00:33:24,252 habia alguien mas en ese equipo de investigación. 446 00:33:24,920 --> 00:33:27,631 Alguien más que podría reconstruirlo. 447 00:33:28,757 --> 00:33:31,092 ¿No es así, señor Cortez? 448 00:33:35,972 --> 00:33:37,015 Félix. 449 00:33:53,031 --> 00:33:56,368 Creo que será un éxito de ventas. Y justo a tiempo para la fiebre navideña. 450 00:33:57,786 --> 00:34:01,540 Nunca, jamás construiré nada para ti. 451 00:34:01,957 --> 00:34:03,959 Gracias por acompañarnos. 452 00:34:30,318 --> 00:34:32,362 "Cómo ser un espía". 453 00:34:32,487 --> 00:34:34,447 Autor desconocido. 454 00:34:36,533 --> 00:34:38,368 "Un buen espía usa..." 455 00:34:38,451 --> 00:34:41,663 - ¡Probando! Uno, dos... - ¡Dios mío! ¡Estás demasiado cerca! 456 00:34:41,746 --> 00:34:44,833 "Un buen espía usa su cabeza." ¿Entendiste eso? Es el primero del libro. 457 00:34:44,916 --> 00:34:46,585 ¡Bruto! 458 00:34:46,668 --> 00:34:48,169 - ¿Qué ves? - Tú. 459 00:34:48,920 --> 00:34:52,716 Muy divertido. Enfoca tus ojos más cerca 460 00:34:52,799 --> 00:34:54,593 en los propios vasos. 461 00:34:54,676 --> 00:34:56,678 ¡Vaya! Mapas y lecturas. 462 00:34:56,761 --> 00:34:59,764 Esa es la pantalla de la computadora. Es una base de datos de algún tipo. 463 00:35:03,226 --> 00:35:05,770 La boda de la historia, 464 00:35:05,854 --> 00:35:07,647 era de ellos. 465 00:35:12,736 --> 00:35:14,904 Deberían habernos contado sobre estas cosas. 466 00:35:14,988 --> 00:35:17,949 ¿Sí? ¿Qué pasa con Diego y Renaldo? ¿Y todos tus amigos imaginarios? 467 00:35:18,033 --> 00:35:19,576 ¿Deberían mamá y papá saber sobre eso? 468 00:35:19,659 --> 00:35:22,162 ¿Qué pasa con todos los días que faltas a la escuela? 469 00:35:22,245 --> 00:35:25,040 - ¿Quieres que sepan sobre eso? - Ese es mi negocio. 470 00:35:27,626 --> 00:35:29,961 - ¿Carmen? - No tengo llave. 471 00:35:30,045 --> 00:35:32,213 Golpéalo contra algo. 472 00:35:32,297 --> 00:35:35,258 "Un buen espía no tiene miedo." 473 00:35:35,342 --> 00:35:38,261 ¡Lo siento Juni! ¡Supongo que no puedes ser un espía! 474 00:35:42,557 --> 00:35:45,393 "Un buen espía se pone..." Ella misma. 475 00:35:45,769 --> 00:35:49,481 "...en la mentalidad del oponente." Mentalidad. 476 00:35:51,733 --> 00:35:53,109 Eso es exactamente lo que haremos. 477 00:35:53,735 --> 00:35:55,779 Creo que depende de nosotros. ¿Estás conmigo? 478 00:35:56,237 --> 00:35:59,949 - ¿Contigo qué? - Encuentra el OSS, como dijo Félix. 479 00:36:00,033 --> 00:36:01,951 - Bueno. - Entonces, vámonos. 480 00:36:12,337 --> 00:36:15,507 ¡Hola! Soy la Sra. Gradenko. Trabajamos para tus padres. 481 00:36:15,590 --> 00:36:18,051 - "Nosotros"? - Puedo entender si no confías en mí. 482 00:36:18,134 --> 00:36:20,637 Eras un bebé cuando nos conocimos. 483 00:36:23,098 --> 00:36:25,016 ¿Recuerdasme ahora? 484 00:36:25,100 --> 00:36:27,477 Lo siento. Tengo una llave. ¿Verás? 485 00:36:27,769 --> 00:36:30,146 Estamos todos del mismo lado. Estamos aquí para protegerte. 486 00:36:30,230 --> 00:36:31,564 Mi mamá tiene una pulsera así. 487 00:36:31,773 --> 00:36:34,776 Problema estándar OSS. Todos tenemos uno. 488 00:36:34,859 --> 00:36:36,569 ¿OSS? ¿Trabajas con mis padres? 489 00:36:36,653 --> 00:36:41,783 Sí. Ahora, por favor escuche atentamente. Abre tus oídos. 490 00:36:41,866 --> 00:36:44,994 Tu padre pudo enviar uno. último comunicado esta mañana 491 00:36:45,078 --> 00:36:46,329 antes de que desapareciera. 492 00:36:46,413 --> 00:36:47,872 Constaba de cinco letras. 493 00:36:47,956 --> 00:36:53,294 FLOOP. 494 00:37:00,093 --> 00:37:03,930 Pero estás equivocado. Fabulous Floop nunca haría eso. 495 00:37:04,013 --> 00:37:09,644 Confía en mí. Él no es tan fabuloso. De hecho, ¿reconoces estos? 496 00:37:09,728 --> 00:37:13,481 Los tontos de Floop. Tengo versiones de juguete. 497 00:37:13,565 --> 00:37:17,235 Así se veían antes de que los mutara. 498 00:37:17,318 --> 00:37:19,696 Te refieres a estos mutantes ¿Cuáles son los agentes secretos capturados? 499 00:37:19,779 --> 00:37:21,030 Estamos ante un genio. 500 00:37:21,114 --> 00:37:22,615 Te dije que Floop era un bicho raro. 501 00:37:22,699 --> 00:37:26,494 Y sabes que lindo y pequeño sin melodía ¿Canción que cantan los personajes? 502 00:37:26,578 --> 00:37:27,746 Ponlo al revés... 503 00:37:27,829 --> 00:37:30,373 ¡Estamos atrapados! ¡Floop es un loco! ¡Ayúdanos! ¡Sálvanos! 504 00:37:30,457 --> 00:37:32,375 ¡Floop es un loco! ¡Ayúdanos! ¡Sálvanos! 505 00:37:32,584 --> 00:37:33,960 Un grito de ayuda. 506 00:37:34,043 --> 00:37:35,503 ¿Floop les hará eso a mamá y papá? 507 00:37:35,587 --> 00:37:37,005 Definitivamente. 508 00:37:37,839 --> 00:37:41,426 A menos que consiga algo Tu padre ayudó a desarrollarte. 509 00:37:41,509 --> 00:37:44,262 Si hay algo posiblemente puedas recordar... 510 00:37:44,345 --> 00:37:46,347 - El Tercer Cerebro vive. - ¿Qué? 511 00:37:46,931 --> 00:37:51,686 Félix nos dio un mensaje para entregar al OSS, y aquí estás. 512 00:37:52,020 --> 00:37:54,647 Aquí estoy. ¿Cuál es el mensaje? 513 00:37:54,731 --> 00:37:56,024 El Tercer Cerebro vive. 514 00:37:58,818 --> 00:38:02,489 carmen, te acabas de unir 515 00:38:02,572 --> 00:38:06,159 las filas de mujeres espías en la OSS. 516 00:38:06,242 --> 00:38:07,452 Brillante. 517 00:38:07,535 --> 00:38:09,287 - Chicas. - Ahora, 518 00:38:10,330 --> 00:38:15,794 ¿Dónde vive exactamente el Tercer Cerebro? ¿Félix te dijo eso? 519 00:38:15,877 --> 00:38:17,962 No creo que haya dicho. 520 00:38:18,046 --> 00:38:19,547 ¿Él no dijo? 521 00:38:19,756 --> 00:38:20,924 ¿Está seguro? 522 00:38:23,009 --> 00:38:25,409 Busca el lugar. No estaba en la casa, entonces debe estar aquí. 523 00:38:25,470 --> 00:38:26,638 ¿Estabas en nuestra casa? 524 00:38:31,768 --> 00:38:33,269 ¡No! 525 00:38:34,646 --> 00:38:36,606 Ay dios mío. 526 00:38:37,357 --> 00:38:38,733 Existe. 527 00:38:41,903 --> 00:38:44,113 ¿Eso es lo que quiere Floop? 528 00:38:48,785 --> 00:38:51,996 ¡Es tan hermoso! 529 00:38:52,080 --> 00:38:54,874 ¡Carmen! ¡Está trabajando para Floop! 530 00:38:56,584 --> 00:38:58,253 Vuela esto al castillo de Floop inmediatamente. 531 00:38:58,962 --> 00:39:00,588 ¡No te muevas! 532 00:39:03,591 --> 00:39:05,927 Ni siquiera sabes qué son esas cosas. 533 00:39:07,470 --> 00:39:08,638 Sé que son pesados. 534 00:39:10,723 --> 00:39:13,268 ¡Ese equipo costó millones de dólares! 535 00:39:16,604 --> 00:39:20,733 Ese cerebro es lo único ¡evitando que mamá y papá sean atacados! 536 00:39:20,817 --> 00:39:21,943 ¡Detenla! 537 00:39:36,958 --> 00:39:38,293 Envía los pulgares. 538 00:39:43,506 --> 00:39:44,757 ¡Espérame! 539 00:39:50,096 --> 00:39:51,848 ¿Cómo se trabaja esto? 540 00:39:51,973 --> 00:39:53,808 ¡Tráela de vuelta! 541 00:39:59,522 --> 00:40:01,024 ¿No quieres ver a tus padres? 542 00:40:01,107 --> 00:40:02,400 tu pequeño mocoso? 543 00:40:03,902 --> 00:40:05,445 ¡Lo siento! 544 00:40:08,907 --> 00:40:10,116 ¡Volver! 545 00:40:23,796 --> 00:40:26,841 ¿Qué sucede contigo? Son sólo niños. 546 00:40:35,016 --> 00:40:36,184 Mal día de pelo. 547 00:41:00,500 --> 00:41:02,085 ¡Subiendo! 548 00:41:18,768 --> 00:41:20,812 - ¿Qué? - ¿A dónde fuiste? 549 00:41:20,895 --> 00:41:22,438 ¡Estoy justo detrás de él! ¿Dónde estás? 550 00:41:23,106 --> 00:41:24,440 Estoy tostado. 551 00:41:26,776 --> 00:41:28,361 ¡Devuélveme ese cerebro! 552 00:41:29,362 --> 00:41:32,198 ¡Aléjate de mí! Tipo duro, ¿eh? 553 00:41:33,700 --> 00:41:34,909 ¡Nos vemos! 554 00:41:47,755 --> 00:41:49,132 ¡Mi hermana! 555 00:41:51,259 --> 00:41:53,219 ¡Ay hermano! 556 00:41:55,304 --> 00:41:57,640 ¡No puedo aguantar mucho más! 557 00:41:57,724 --> 00:41:59,517 ¡Contrólate, bebé grande! 558 00:41:59,600 --> 00:42:02,687 - ¡Me estoy resbalando! - ¡Esperad, dedos de mantequilla! 559 00:42:02,770 --> 00:42:05,189 ¡No lo lograré! 560 00:42:06,566 --> 00:42:08,317 ¡Ya casi llegamos! 561 00:42:08,443 --> 00:42:11,029 - ¡No me dejes caer! - ¡No te dejaré caer! 562 00:42:21,664 --> 00:42:24,459 ¿Qué harías sin mí? 563 00:43:27,271 --> 00:43:30,566 Es un mundo cruel, cruel Todos ustedes, niños y niñas. 564 00:43:30,650 --> 00:43:34,403 Y algunas personas malas y malas. Quiero invitarte a cenar. 565 00:43:34,487 --> 00:43:37,740 Pero si me sigues Todos podéis ser libres. 566 00:43:37,865 --> 00:43:42,453 Gratis, todos podéis ser libres. Como un pájaro en un televisor grande. 567 00:43:42,537 --> 00:43:46,207 Si sueñas, si sueñas Si sueñas mi sueño. 568 00:43:46,290 --> 00:43:49,043 Es un mundo cruel, cruel Lleno de chicos y chicas desagradables. 569 00:43:49,127 --> 00:43:52,630 Lleno de gente egoísta, mala y desagradable. Asqueroso, desagradable, desagradable, desagradable. 570 00:43:52,713 --> 00:43:55,466 Pero hay una manera Puedes alegrarte el día. 571 00:43:55,550 --> 00:43:58,636 Puedes reír, puedes sonreír. Puedes venir y quedarte un rato. 572 00:43:58,719 --> 00:44:01,973 Puedes soñar mi sueño Puedes tenerlo todo conmigo. 573 00:44:02,056 --> 00:44:05,143 Puedes soñar mi sueño Puedes soñar mi sueño. 574 00:44:05,226 --> 00:44:09,355 Puedes soñar mi sueño. 575 00:44:18,156 --> 00:44:19,991 ¡Cortar! 576 00:44:28,833 --> 00:44:31,169 ¡Enciérralos! 577 00:44:38,342 --> 00:44:40,720 ¿Qué necesita, Minion? 578 00:44:40,803 --> 00:44:44,682 - Yo no... - ¡Mi espectáculo! ¡Necesita algo! 579 00:44:44,891 --> 00:44:47,185 Eso que lo llevará al número uno. 580 00:44:47,268 --> 00:44:50,313 Puedo sentirlo, pero no puedo pensar. lo suficientemente claro como para resolverlo. 581 00:44:50,479 --> 00:44:52,607 fracaso, estás gastando demasiado tiempo en este programa 582 00:44:52,690 --> 00:44:55,860 cuando deberías estar más preocupado con nuestro gran y diabólico plan. 583 00:44:55,943 --> 00:44:58,487 - ¿Sindicación? - El ejército de niños robots, señor. 584 00:44:58,571 --> 00:45:02,200 Este hardware se está interponiendo en el camino de mis habilidades creativas. 585 00:45:05,203 --> 00:45:06,871 Perdiste a los niños. 586 00:45:06,954 --> 00:45:08,206 No sólo escaparon, 587 00:45:08,497 --> 00:45:10,625 se llevaron el Tercer Cerebro con ellos. 588 00:45:10,708 --> 00:45:14,921 - ¿Existe? - Completamente. Cortez nos mintió. 589 00:45:15,004 --> 00:45:16,130 Envía nuestros mejores pulgares. 590 00:45:16,214 --> 00:45:19,133 Señor, si quiere atrapar a un criminal, 591 00:45:19,217 --> 00:45:20,927 envías un criminal. 592 00:45:21,010 --> 00:45:23,137 Si quieres atrapar a un espía... 593 00:45:23,221 --> 00:45:26,349 ¡Por favor habla inglés, Minion! He estado horneándome bajo las luces del estudio. 594 00:45:26,432 --> 00:45:29,227 Si quieres encontrar un niño, 595 00:45:30,686 --> 00:45:32,813 envías un niño. 596 00:45:36,192 --> 00:45:37,360 Eso es brillante, Minion. 597 00:45:37,485 --> 00:45:40,154 Gracias, señor. 598 00:46:10,434 --> 00:46:12,270 Algún dispositivo de localización. 599 00:46:12,353 --> 00:46:14,939 Ni siquiera puedo entender hacia donde apuntan las coordenadas. 600 00:46:15,648 --> 00:46:18,901 ¿Quién hace esto? "Productos Machete". 601 00:46:39,880 --> 00:46:41,299 ¿Qué estás haciendo? 602 00:46:41,382 --> 00:46:43,443 Esa es nuestra moneda de cambio para recuperar a mamá y papá. 603 00:46:43,467 --> 00:46:45,136 Esto es lo que quiere Floop. 604 00:46:45,219 --> 00:46:47,888 Creo que mamá y papá querría que esto fuera destruido. 605 00:46:48,139 --> 00:46:49,199 ¿Cómo sabes lo que quieren? 606 00:46:49,223 --> 00:46:51,559 Hasta esta mañana, Ni siquiera sabías quiénes eran. 607 00:46:51,726 --> 00:46:53,561 Mantenemos el cerebro. 608 00:46:53,936 --> 00:46:55,313 Por ahora. 609 00:46:55,896 --> 00:46:57,231 ¿Por qué sigues usando eso? 610 00:46:57,315 --> 00:46:59,859 Podría ser un rastreador. Podrían estar siguiéndonos. 611 00:47:00,192 --> 00:47:03,821 No empieces a señalarme con el dedo. No hice nada estúpido, estúpido. 612 00:47:03,904 --> 00:47:05,364 Será mejor que dejes de insultarme. 613 00:47:05,573 --> 00:47:07,158 ¿O qué? 614 00:47:07,241 --> 00:47:09,410 O te insultaré. 615 00:47:13,998 --> 00:47:15,249 El moco tenía razón. 616 00:47:16,334 --> 00:47:18,294 ¡Odio eso! 617 00:47:27,011 --> 00:47:28,929 Pensé que te había abandonado. 618 00:47:29,263 --> 00:47:31,140 ¿Por qué estás vestido como un friki? 619 00:47:31,682 --> 00:47:33,392 Ya no somos parientes. Irse. 620 00:47:36,312 --> 00:47:38,439 Te estás volviendo más estúpido cada minuto. 621 00:47:38,898 --> 00:47:40,107 Aléjate de mí. 622 00:47:40,775 --> 00:47:43,277 ¡Ey! ¡Bájame! 623 00:47:47,740 --> 00:47:49,116 Siempre quise hacer esto. 624 00:47:52,995 --> 00:47:54,914 Tipo duro, ¿eh? 625 00:47:57,792 --> 00:48:00,127 - ¡Juni! - ¡Bájame! 626 00:48:00,211 --> 00:48:01,545 ¡Destruye el cerebro! 627 00:48:01,754 --> 00:48:03,798 ¡Destrúyelo! 628 00:49:23,377 --> 00:49:25,296 ¿Se llevaron el cerebro? 629 00:49:25,379 --> 00:49:29,467 Sí, pero tomé su collar. Ella ni siquiera se dio cuenta. 630 00:49:29,550 --> 00:49:32,386 No eran muy inteligentes. El tuyo ni siquiera podía hablar. 631 00:49:32,470 --> 00:49:34,722 "Edición limitada Spy Kid, 632 00:49:35,139 --> 00:49:37,183 "1 de 500." 633 00:49:37,266 --> 00:49:39,810 Floop va a tener cientos de estos volando por ahí. 634 00:49:39,894 --> 00:49:41,770 El Tercer Cerebro los hace inteligentes. 635 00:49:41,896 --> 00:49:44,523 Están formando un ejército. 636 00:49:45,274 --> 00:49:49,195 Tenemos que salvar a mamá y papá. Sólo ellos pueden detener a los robots. 637 00:49:49,403 --> 00:49:51,280 ¿Pero quién nos ayudará? 638 00:49:54,241 --> 00:49:56,035 Lo teníamos funcionando. 639 00:49:56,911 --> 00:49:59,622 Una inteligencia sintética tan inteligente como cualquier espía. 640 00:50:01,540 --> 00:50:04,835 ¿Por qué no sigues adelante? y apretar ese cerebro? 641 00:50:06,462 --> 00:50:08,464 El tercer sistema cerebral. 642 00:50:10,090 --> 00:50:12,468 El director de la OSS se dio cuenta 643 00:50:12,551 --> 00:50:16,931 Era demasiado peligroso si las fuerzas equivocadas encontraron la tecnología. 644 00:50:17,014 --> 00:50:19,266 Nos ordenaron destruirlo. 645 00:50:23,938 --> 00:50:26,273 ¿Por qué mantener eso en secreto para mí? 646 00:50:26,815 --> 00:50:29,777 Para protegernos de algo que destruiste? 647 00:50:31,529 --> 00:50:32,613 ¿O algo que no hiciste? 648 00:50:42,957 --> 00:50:46,418 Todos estos secretos de mí, de los niños, 649 00:50:46,752 --> 00:50:48,170 tiene que parar. 650 00:50:48,712 --> 00:50:50,089 Lo lamento. 651 00:50:50,798 --> 00:50:52,132 Quiere el cerebro. 652 00:50:52,383 --> 00:50:54,760 Si salvamos a nuestros hijos, arriesgamos el mundo. 653 00:50:54,843 --> 00:50:57,555 Entonces, ¿qué diablos hacemos? 654 00:50:59,181 --> 00:51:03,769 Gracias por llevarnos hasta aquí, pero esto es todo lo que tenemos. 655 00:51:08,857 --> 00:51:10,651 ¿Qué estamos haciendo aquí? 656 00:51:11,193 --> 00:51:13,404 El nombre en clave de papá debe ser "Hombre". 657 00:51:13,904 --> 00:51:16,282 Entonces esto debe ser Machete. 658 00:51:16,365 --> 00:51:19,660 ¿Recibiremos ayuda del padrino de papá? 659 00:51:30,921 --> 00:51:32,756 ¿En qué estás trabajando? 660 00:51:32,840 --> 00:51:35,342 La cámara más pequeña del mundo. 661 00:51:36,719 --> 00:51:37,970 No lo veo. 662 00:51:38,345 --> 00:51:40,514 Pero te ve. 663 00:51:41,682 --> 00:51:43,350 ¿Vendes material de contrainteligencia aquí? 664 00:51:43,517 --> 00:51:46,353 - Vuelve con tus padres. - No podemos. 665 00:51:47,730 --> 00:51:50,816 Necesitamos algo rápido eso puede llevarnos hasta aquí. 666 00:51:53,152 --> 00:51:54,194 ¿Quién eres? 667 00:51:54,278 --> 00:51:57,031 carmen elizabeth juanita Eco Cielo Brava Cortez. 668 00:52:00,200 --> 00:52:02,202 Gregorio Cortez es nuestro padre. 669 00:52:02,745 --> 00:52:04,288 Estuviste en su boda. 670 00:52:06,165 --> 00:52:09,793 Te darás la vuelta, saldrás de mi tienda, 671 00:52:09,877 --> 00:52:12,963 porque nunca quiero escuchar El nombre de mi hermano se mencionó nuevamente. 672 00:52:13,047 --> 00:52:14,757 ¿Eres nuestro tío? 673 00:52:14,840 --> 00:52:17,801 ¿Nuestro verdadero tío? Porque ya tenemos un tío falso. 674 00:52:18,135 --> 00:52:21,430 Gregorio Cortez es mi hermano menor. 675 00:52:31,065 --> 00:52:34,735 Hija del presidente. El hijo del presidente. 676 00:52:34,860 --> 00:52:37,988 Bien. Hijo del primer ministro. 677 00:52:38,238 --> 00:52:40,199 Hija del general. 678 00:52:40,282 --> 00:52:43,243 Están todos aquí según lo planeado. 679 00:52:43,869 --> 00:52:46,997 Tengo que volver a mi programa ahora. 680 00:52:47,081 --> 00:52:50,042 Debes concentrarte en la tarea que tienes entre manos. 681 00:52:50,125 --> 00:52:53,712 Tenemos que preparar el ejército. antes de que llegue el Sr. Lisp. 682 00:52:53,796 --> 00:52:56,173 Ya no creo en esto, Minion. 683 00:52:56,507 --> 00:52:59,426 - Creo que nunca lo hice. - Explicar. 684 00:53:00,344 --> 00:53:03,305 Los agentes mutados, los niños robot, 685 00:53:03,555 --> 00:53:06,934 - Esas no son mis ideas. Son tuyos. - ¿Así que lo que? 686 00:53:07,267 --> 00:53:10,187 Creo que por eso no funcionan. 687 00:53:10,312 --> 00:53:11,438 Todavía no, no lo son. 688 00:53:14,483 --> 00:53:15,567 Pero ya ves, 689 00:53:15,984 --> 00:53:17,611 Ahora tengo el Tercer Cerebro. 690 00:53:18,153 --> 00:53:19,988 Ya no te necesito. 691 00:53:25,285 --> 00:53:26,328 ¿Esbirro? 692 00:53:27,788 --> 00:53:29,915 Te lo aseguro, ahora es el Sr. Minion. 693 00:53:30,290 --> 00:53:33,585 Y tú, Floop, has cumplido tu propósito. 694 00:53:33,711 --> 00:53:35,212 niños, 695 00:53:35,462 --> 00:53:39,049 Enciérralo en la sala virtual. 696 00:53:43,137 --> 00:53:44,555 Eres un agente secreto, ¿no? 697 00:53:44,638 --> 00:53:46,223 ¿Qué te hace decir eso? 698 00:53:46,306 --> 00:53:49,059 Según la base de datos, siempre estás viajando, 699 00:53:49,143 --> 00:53:51,854 y nadie sabe a qué te dedicas. 700 00:53:51,937 --> 00:53:54,064 Creo que todos tenemos tíos así. 701 00:53:54,273 --> 00:53:57,067 "Otro excelente producto de Machete". 702 00:53:57,484 --> 00:54:01,321 Haces los mejores inventos de espías. en el mundo. 703 00:54:01,947 --> 00:54:03,157 Eso es correcto. 704 00:54:03,240 --> 00:54:05,826 Si, pero los vendes a ambos lados, buenos y malos. 705 00:54:06,160 --> 00:54:08,746 Por eso papá no ha hablado de ti. en todos estos años. 706 00:54:10,456 --> 00:54:11,999 ¿Alguna vez has vendido cosas a Floop? 707 00:54:14,501 --> 00:54:16,336 - ¿Por qué? - Nuestra mamá y papá, 708 00:54:16,420 --> 00:54:19,298 tu hermano, son sus prisioneros, y si no hacemos algo para ayudar, 709 00:54:19,381 --> 00:54:22,384 algo realmente malo es les va a pasar. 710 00:54:23,177 --> 00:54:24,845 ¡No veo por qué no lo ayudas! 711 00:54:24,928 --> 00:54:27,157 ¿Crees que quiero cuidar a mi hermano? el resto de mi vida? 712 00:54:27,181 --> 00:54:29,224 "Cuidado con Gregorio". "Cuida a Gregorio". 713 00:54:29,308 --> 00:54:31,268 "Asegúrate de que Gregorio distingue el bien del mal." 714 00:54:31,351 --> 00:54:33,020 Ya no. 715 00:54:33,103 --> 00:54:36,398 Machete no es responsable para nadie más que Machete. 716 00:54:37,441 --> 00:54:39,067 Pero eso no es lo que es la familia. 717 00:54:39,151 --> 00:54:41,862 Sólo somos hermanos. Caín y Abel eran hermanos. 718 00:54:41,945 --> 00:54:43,864 Mira cómo terminaron. 719 00:54:46,241 --> 00:54:52,080 Ahora, lo único que te ayudará a El castillo de Floop es bastante rápido. 720 00:54:52,748 --> 00:54:54,124 Es diminuto. 721 00:54:54,333 --> 00:54:56,960 Está construido para uno pasajero, pero es rápido. 722 00:54:57,544 --> 00:54:59,963 - ¿Irás? - No. 723 00:55:00,047 --> 00:55:01,924 - ¿Para tu hermano? - ¡No! 724 00:55:02,007 --> 00:55:05,260 Entonces ¿qué tal para nosotros? tu sobrina y tu sobrino? 725 00:55:07,387 --> 00:55:08,597 No. 726 00:55:14,520 --> 00:55:18,065 - ¿Qué tal si...? - ¡No, no, no! ¡Un millón de veces no! 727 00:55:18,148 --> 00:55:20,234 Pasar los intestinos del cerdo. 728 00:55:24,029 --> 00:55:26,323 No voy a comer eso ahora. No. 729 00:55:28,242 --> 00:55:30,536 - ¿Puedo tener un...? - ¡No! 730 00:55:30,619 --> 00:55:32,704 ¿Vaso de agua? 731 00:55:32,788 --> 00:55:36,583 Gracias por dejarnos quedarnos aquí. mientras reflexionamos sobre el terrible destino de nuestros padres. 732 00:55:36,917 --> 00:55:39,711 Si no fueras un Cortez, No estaría haciendo tanto. 733 00:55:39,795 --> 00:55:42,548 Entonces, la familia significa más para ti. que el dinero. 734 00:55:45,592 --> 00:55:46,593 No. 735 00:55:47,386 --> 00:55:49,054 Papá también te extraña. 736 00:55:59,064 --> 00:56:01,775 - ¿Listo? - Vamos. 737 00:56:08,073 --> 00:56:09,700 Ahora estamos hablando. 738 00:56:13,787 --> 00:56:17,291 - ¿Qué estás haciendo? - Obtener el mapa del castillo de Floop. 739 00:56:20,460 --> 00:56:22,462 Es sólo un reflejo. 740 00:56:22,546 --> 00:56:25,132 Mirar. Él todavía está dormido. 741 00:56:36,351 --> 00:56:39,354 Nunca envíes a un adulto a hacer el trabajo de un niño. 742 00:56:44,651 --> 00:56:46,153 Sí. 743 00:56:52,784 --> 00:56:54,620 ¿Qué puedo hacer para ayudar? 744 00:56:54,703 --> 00:56:56,997 ¿Recuerdas ese avión espía en el tejado? 745 00:56:57,080 --> 00:56:58,832 Sí. 746 00:56:59,166 --> 00:57:00,709 Empieza a leer. 747 00:57:02,044 --> 00:57:03,086 Tarea. 748 00:57:14,348 --> 00:57:15,390 ¡No! 749 00:57:17,184 --> 00:57:19,353 ¡Apresúrate! ¡Ya viene! ¡Ya viene! 750 00:57:22,397 --> 00:57:23,941 ¡Adiós tío Machete! 751 00:57:24,024 --> 00:57:26,026 ¡Gracias por el avión! 752 00:57:46,213 --> 00:57:47,965 Bien, aquí está el nuevo plan. 753 00:57:48,048 --> 00:57:50,175 Llegamos al castillo, rescatamos a mamá y papá, 754 00:57:50,258 --> 00:57:52,970 entonces de alguna manera evita que Floop usando el cerebro en los robots 755 00:57:53,053 --> 00:57:55,639 antes de que sean enviados para dominar el mundo. 756 00:57:55,722 --> 00:57:56,974 ¿Crees que podemos hacer eso? 757 00:57:57,057 --> 00:57:58,809 ¿Qué tan difícil podría ser? 758 00:58:02,604 --> 00:58:04,940 No hice nada. 759 00:58:05,023 --> 00:58:08,485 Bueno. Velocidad aérea, bien. Altitud, bien. 760 00:58:08,568 --> 00:58:11,154 Piloto automático, ¿falla? 761 00:58:11,238 --> 00:58:13,824 Excelente. Otro excelente producto de Machete. 762 00:58:13,907 --> 00:58:16,284 Tomar el control. Tenemos que ir al manual. 763 00:58:16,827 --> 00:58:18,328 ¡Ahora! 764 00:58:18,829 --> 00:58:21,373 Se suponía que debías leer todas las instrucciones! 765 00:58:23,625 --> 00:58:25,585 Te saltaste un capítulo, idiota. 766 00:58:26,378 --> 00:58:28,046 Será mejor que dejes de insultarme. 767 00:58:28,338 --> 00:58:29,756 ¡Levántate, aliento de moco! 768 00:58:29,840 --> 00:58:32,175 Basta o te insultaré. 769 00:58:32,259 --> 00:58:34,386 Adelante. No tienes nada contra mí, jabalí. 770 00:58:34,720 --> 00:58:38,640 Pruébeme, señora de los pañales. 771 00:58:40,267 --> 00:58:42,936 Espero que estés usando uno ahora. 772 00:58:43,937 --> 00:58:45,105 ¿Hace cuánto lo sabes? 773 00:58:45,188 --> 00:58:48,817 Desde siempre. Mamá me hizo jurar que no lo mencionaría. 774 00:58:49,109 --> 00:58:51,028 Entonces, ¡ahora estamos empatados! 775 00:58:52,738 --> 00:58:54,114 ¡Ahora lo has hecho! 776 00:58:54,197 --> 00:58:56,867 ¡Sabía que esto iba a pasar! 777 00:58:57,200 --> 00:58:59,619 vamos a chocar si no haces algo! 778 00:59:02,748 --> 00:59:05,375 ¡Lo hiciste a propósito, kamikaze! 779 00:59:05,459 --> 00:59:07,377 ¡Pero ahora está equilibrado! 780 00:59:07,711 --> 00:59:08,962 Tren de aterrizaje. 781 00:59:11,548 --> 00:59:13,925 Sin tren de aterrizaje. ¡Vamos a chocar! 782 00:59:15,635 --> 00:59:17,262 No. Vamos a caer. 783 00:59:17,345 --> 00:59:18,805 - ¿Gota? - Prepara tu regulador. 784 00:59:36,990 --> 00:59:40,660 - Verificación de sistemas de comunicaciones. ¿Puedes oírme? - Sí. 785 00:59:41,369 --> 00:59:43,789 Probemos en esa cueva de allí. 786 00:59:45,832 --> 00:59:47,834 Esto debe estar dentro. 787 00:59:47,918 --> 00:59:49,336 Estás bromeando. 788 00:59:49,419 --> 00:59:51,171 Es una cueva de tiburones dormidos. 789 00:59:51,296 --> 00:59:53,757 - Los tiburones no duermen. - ¿Quieres apostar? 790 00:59:53,840 --> 00:59:55,425 Hice un proyecto científico sobre ellos. 791 00:59:55,509 --> 00:59:57,928 En profundidades donde la salinización del agua es perfecta, 792 00:59:58,011 --> 00:59:59,679 se reúnen para dormir. 793 00:59:59,763 --> 01:00:03,016 Apuesto a que están vigilando el camino de entrada. Parece la puerta de allí. 794 01:00:04,226 --> 01:00:06,103 Guau. Fresco. 795 01:00:06,186 --> 01:00:07,229 No lo toques. 796 01:00:07,479 --> 01:00:09,481 ¿Es un devorador de hombres? 797 01:00:09,648 --> 01:00:11,274 No, pero aún no eres un hombre. 798 01:00:11,358 --> 01:00:14,361 Podría pensar que eres un guppy de gran tamaño. y engullirte. 799 01:00:14,444 --> 01:00:16,738 Oye, pequeño tiburón soñoliento. 800 01:00:19,825 --> 01:00:22,119 Está dormido, tonto. 801 01:00:22,202 --> 01:00:23,662 Lo sabía. 802 01:00:23,745 --> 01:00:25,038 Vamos. 803 01:00:25,705 --> 01:00:28,125 Dulces sueños, tiburón. 804 01:00:35,382 --> 01:00:39,052 Una cámara de vigilancia. Voy a distraerlo, espera aquí. 805 01:00:39,136 --> 01:00:41,638 - No me dejes. - Espera aquí. 806 01:00:50,814 --> 01:00:52,357 Di "queso". 807 01:00:53,483 --> 01:00:55,569 Espero que haya un baño por aquí. 808 01:00:56,528 --> 01:00:58,196 le tomo una foto a la puerta 809 01:00:58,280 --> 01:01:00,782 y colóquelo frente a la cámara de vigilancia 810 01:01:00,866 --> 01:01:02,367 para que no pueda vernos entrar. 811 01:01:02,534 --> 01:01:05,245 Tengo que ir a orinar y no puedo aguantar. 812 01:01:05,453 --> 01:01:06,538 No orines. 813 01:01:06,621 --> 01:01:09,666 Cambiarás la salinización del agua. y despierta a todos los tiburones. 814 01:01:09,749 --> 01:01:12,752 No puedo evitarlo. Toda esta agua tibia... 815 01:01:13,086 --> 01:01:17,090 No. Otra cámara apuntándome directamente. 816 01:01:17,549 --> 01:01:19,050 ¿Qué debo hacer? 817 01:01:27,601 --> 01:01:30,395 ¿Por qué no estás mirando los monitores? 818 01:01:33,940 --> 01:01:37,194 Mete más dedos aquí si es necesario. 819 01:01:59,132 --> 01:02:01,259 No pude aguantar más. 820 01:02:07,474 --> 01:02:12,938 Estoy descifrando el código. Casi llegamos. Espera un segundo, Juni. Sigue sosteniéndolo. 821 01:02:17,651 --> 01:02:19,152 ¿Carmen? 822 01:02:20,153 --> 01:02:22,489 ¡Déjame en paz! Ya casi llego. 823 01:02:22,822 --> 01:02:24,366 Carmen. 824 01:02:24,449 --> 01:02:27,994 ¡Así se hace, vejiga de mantequilla! ¡Ahora ambos somos guppies de gran tamaño! 825 01:02:28,119 --> 01:02:31,206 ¡Vuelve a dormir! 826 01:02:33,708 --> 01:02:34,960 ¡Cierra la puerta, Carmen! 827 01:02:35,043 --> 01:02:37,504 - ¡Lo estoy intentando! - ¡Prueba más rápido! 828 01:02:41,675 --> 01:02:43,635 Nunca volveré a orinar. 829 01:03:03,530 --> 01:03:05,031 Un pulgar-pulgar. 830 01:03:05,323 --> 01:03:07,075 Una vida real... 831 01:03:30,515 --> 01:03:32,976 ¿Qué le hiciste? 832 01:03:33,727 --> 01:03:36,396 Los chicles de electroshock de Machete. Dice "de larga duración". 833 01:03:36,896 --> 01:03:38,356 pero no confío en los envoltorios. 834 01:03:49,701 --> 01:03:51,453 Vamos. 835 01:03:58,752 --> 01:04:01,129 Por aquí. Juni, vamos. 836 01:04:05,967 --> 01:04:08,720 - ¿Qué estás haciendo? - Las cámaras más pequeñas del mundo. 837 01:04:08,803 --> 01:04:11,848 acabo de colocarlos por todos los pasillos principales. 838 01:04:13,350 --> 01:04:15,060 - Dulce. - Gracias. 839 01:04:15,518 --> 01:04:17,645 Pulgares y Fooglies 840 01:04:18,271 --> 01:04:20,648 subiendo por el pasillo sur. 841 01:04:22,984 --> 01:04:25,612 - ¿Tienes una idea? - Sí. 842 01:04:39,334 --> 01:04:41,211 ¿Agente Donnagon? 843 01:04:44,631 --> 01:04:46,466 ¿Dónde están mi mamá y mi papá? 844 01:04:50,929 --> 01:04:51,971 Gracias. 845 01:04:55,266 --> 01:04:56,559 - Lo tengo. - ¿Qué dijo? 846 01:04:56,643 --> 01:04:58,061 Lo reproduciré al revés. 847 01:04:58,144 --> 01:04:59,789 La mazmorra. Están en el calabozo. Apurarse. 848 01:04:59,813 --> 01:05:01,481 A ver si saben dónde está la sala del cerebro. 849 01:05:08,113 --> 01:05:09,656 Pulgares-pulgares, por todas partes. 850 01:05:09,823 --> 01:05:11,157 A ver si les gustan las burbujas. 851 01:05:24,337 --> 01:05:26,589 Estaremos de vuelta por ustedes, compañeros agentes. 852 01:05:30,510 --> 01:05:34,139 Todos los robots, por favor informen a Muelles de atraque cuatro, cinco y seis. 853 01:05:34,222 --> 01:05:35,849 para carga inmediata. 854 01:05:35,932 --> 01:05:39,227 Este es el conducto del ventilador, aquí. 855 01:05:39,310 --> 01:05:41,729 Sí, pero la mazmorra está encendida. el otro lado del castillo. 856 01:05:42,188 --> 01:05:44,357 ¿Cómo llegamos allí sin ser detectados? 857 01:05:56,870 --> 01:05:59,497 Creo que se han vuelto más inteligentes desde la última vez que nos vimos. 858 01:05:59,581 --> 01:06:00,915 Intruso. 859 01:06:00,999 --> 01:06:03,668 - Intruso. - Intruso. 860 01:06:13,052 --> 01:06:15,513 - ¿Puedes hacerlo? - Creo que sí. 861 01:06:16,222 --> 01:06:18,016 Vamos. ¡Vamos! 862 01:06:18,933 --> 01:06:22,353 - ¡Carmen! - ¡Encuentra a mamá y papá! 863 01:06:33,406 --> 01:06:34,782 Espero que esto conduzca a la mazmorra. 864 01:06:43,416 --> 01:06:44,584 Tú allí. 865 01:06:45,960 --> 01:06:48,421 ¿Qué es eso que tienes en las manos? 866 01:06:52,217 --> 01:06:54,344 Verrugas, ¿no? 867 01:06:54,427 --> 01:06:55,762 Excelente. 868 01:06:55,845 --> 01:06:59,224 De las manos sudorosas brotan verrugas. 869 01:06:59,307 --> 01:07:02,018 ¿Sabes por qué tienes las manos sudorosas? 870 01:07:02,101 --> 01:07:04,020 De estar asustado todo el tiempo. 871 01:07:06,940 --> 01:07:08,858 No me pareces muy asustado. 872 01:07:09,025 --> 01:07:12,737 Eso es porque estoy enojado. Secuestraste a mis padres, 873 01:07:12,820 --> 01:07:16,533 hizo niños robots psicópatas y se tragó a mi hermana. 874 01:07:16,616 --> 01:07:18,493 Pero yo no quería nada de eso. 875 01:07:18,952 --> 01:07:22,288 - Pensé que Floop era un genio. - ¿Lo hiciste? 876 01:07:27,627 --> 01:07:29,212 ¿Ves mi programa? 877 01:07:29,295 --> 01:07:30,838 Más de lo que sabes. 878 01:07:35,385 --> 01:07:37,011 Alejandro Minion. 879 01:07:37,220 --> 01:07:39,055 Agente Cortez. 880 01:07:39,597 --> 01:07:41,224 Es maravilloso verte de nuevo. 881 01:07:41,808 --> 01:07:44,269 - ¿Lo conoces? - Sí. 882 01:07:44,352 --> 01:07:46,729 Estaba en el Proyecto Tercer Cerebro, 883 01:07:46,813 --> 01:07:51,568 hasta que me di cuenta que lo estaba intentando inyectar sus propias ideas en el sistema. 884 01:07:51,651 --> 01:07:53,528 Lo entregué. 885 01:07:53,611 --> 01:07:56,239 Fue expulsado de la OSS. 886 01:07:56,322 --> 01:08:00,034 Me temo que no estoy cerca el artista Floop es, 887 01:08:00,118 --> 01:08:01,452 pero no te preocupes. 888 01:08:01,536 --> 01:08:04,163 Tengo algo más en mente. 889 01:08:08,501 --> 01:08:10,821 ¿Qué crees que vas a hacer? lograr haciendo esto? 890 01:08:10,878 --> 01:08:12,463 Bueno, verá, señora Cortez, 891 01:08:12,630 --> 01:08:14,299 Siempre he sido metódico 892 01:08:14,382 --> 01:08:17,260 orientado a objetivos, psicóticamente. 893 01:08:17,343 --> 01:08:19,887 No te tengo miedo, Alex. 894 01:08:20,013 --> 01:08:24,934 entonces creo que es refrescante para, de vez en cuando, 895 01:08:25,018 --> 01:08:26,936 Diviértete un poco. 896 01:08:27,478 --> 01:08:29,689 Y no te preocupes por tus pequeños mocosos. 897 01:08:29,772 --> 01:08:31,052 Todavía podrán verte 898 01:08:31,107 --> 01:08:34,319 todas las mañanas de lunes a viernes entre las 7:30 y las 8:00. 899 01:09:06,893 --> 01:09:10,229 confío en esta vez Floop tendrá un éxito que mostrarnos. 900 01:09:10,355 --> 01:09:13,816 El fabuloso fracaso es Está lejos por otros asuntos, señor. 901 01:09:13,900 --> 01:09:15,777 Tu ejército está completo. 902 01:09:15,902 --> 01:09:18,905 La fuerza destructiva definitiva ahora está a tu alcance. 903 01:09:18,988 --> 01:09:21,699 Lo creeré cuando lo vea. 904 01:09:26,663 --> 01:09:28,915 Bienvenida de nuevo, señora Gradenko. 905 01:09:30,667 --> 01:09:33,086 Es bueno estar de vuelta, Alex. 906 01:09:33,336 --> 01:09:35,088 Nunca tengamos hijos. 907 01:09:35,463 --> 01:09:39,008 - Entonces, ¿Minion es el malvado? - Sí. 908 01:09:39,092 --> 01:09:40,510 Pero me culparán. 909 01:09:40,593 --> 01:09:42,845 Tienes todas las razones estar decepcionado de mí. 910 01:09:42,929 --> 01:09:46,683 Entonces, ¿qué harías? si pudieras apagar esto 911 01:09:46,766 --> 01:09:48,309 y salir de aquí? 912 01:09:48,393 --> 01:09:52,522 Es imposible. Sólo se puede apagar desde el exterior. 913 01:09:52,605 --> 01:09:53,856 Sólo supongamos. 914 01:09:53,940 --> 01:09:55,525 Yo detendría a Minion. 915 01:09:55,608 --> 01:09:57,944 Detendría al ejército de robots y esperaría 916 01:09:58,111 --> 01:09:59,654 que el mundo me perdonaría. 917 01:10:02,782 --> 01:10:05,410 Eres mi héroe, Floop. entonces te voy a ayudar, 918 01:10:05,993 --> 01:10:07,662 entonces me vas a ayudar. 919 01:10:07,954 --> 01:10:10,790 - Hay que detener a Minion. - Sólo una cosa. 920 01:10:12,125 --> 01:10:15,169 Mi show, ¿qué necesita? 921 01:10:15,253 --> 01:10:17,255 Sé que necesita algo desesperadamente, 922 01:10:17,338 --> 01:10:21,217 pero no puedo entenderlo. ¿Quizás puedas? 923 01:10:21,634 --> 01:10:23,803 Necesita niños. 924 01:10:25,471 --> 01:10:27,056 Quédate quieto. 925 01:10:37,233 --> 01:10:39,152 Ahora, detengamos a Minion. 926 01:10:41,446 --> 01:10:44,115 Hay que detenerlo. ¡Hay que detenerlo! 927 01:10:47,660 --> 01:10:49,704 ¡Este es para mi hermana! 928 01:10:53,166 --> 01:10:54,208 Juni. 929 01:10:55,042 --> 01:10:56,043 Hola. 930 01:11:00,548 --> 01:11:01,883 ¿Carmen? 931 01:11:02,133 --> 01:11:04,510 - ¿Juni? - ¡Mamá! 932 01:11:05,178 --> 01:11:07,263 ¡Ese es mi Fooglie! 933 01:11:08,347 --> 01:11:10,391 El que dibujé. 934 01:11:13,686 --> 01:11:15,438 Es papá. 935 01:11:16,355 --> 01:11:17,690 ¡Estás aquí! 936 01:11:18,858 --> 01:11:21,778 - ¿Qué hace aquí? - Él está bien. Él está bien. 937 01:11:23,029 --> 01:11:24,989 ¿Cómo llegaste aquí? 938 01:11:27,200 --> 01:11:31,454 Mamá, he estado faltando a la escuela. yendo a lugares, 939 01:11:31,621 --> 01:11:34,999 tomando paseos en ferry en la ciudad. 940 01:11:40,880 --> 01:11:43,800 Está bien. Está bien. Lo sé. Hablaremos de ello cuando lleguemos a casa. 941 01:11:43,883 --> 01:11:46,719 - Huyendo a Belice. - ¿Qué? ¿Fuiste a dónde? 942 01:11:46,928 --> 01:11:48,697 Tienes razón. solo hablemos sobre esto cuando lleguemos a casa. 943 01:11:48,721 --> 01:11:51,015 No, no, no, no. 944 01:11:51,098 --> 01:11:53,142 Puedes contarme todo ahora, ¿vale? 945 01:11:53,267 --> 01:11:55,478 ¿Es ahí donde quieres estar? libre de tu familia? 946 01:11:56,187 --> 01:11:58,189 ¡Ey! 947 01:11:58,856 --> 01:12:01,734 Yo solía. Ya no. 948 01:12:04,487 --> 01:12:07,657 ¿Convertiste a mi papá en un Fooglie? 949 01:12:07,740 --> 01:12:09,617 No, no lo hice. 950 01:12:10,743 --> 01:12:13,746 Pero tal vez pueda cambiarlo de nuevo. 951 01:12:31,180 --> 01:12:32,223 Señores, 952 01:12:32,473 --> 01:12:35,268 Tu ejército marcha hacia nosotros mientras hablamos. 953 01:12:35,393 --> 01:12:38,813 Tu fe y tu paciencia. Han significado más de lo que crees. 954 01:12:38,938 --> 01:12:41,858 Hablo por el Sr. Floop cuando digo que el valor 955 01:12:41,941 --> 01:12:44,151 que le damos a la asociación es... 956 01:12:44,235 --> 01:12:46,445 ¡Minion! Esto es fracaso. 957 01:12:46,529 --> 01:12:48,531 Preséntese inmediatamente al laboratorio de robótica. 958 01:12:48,614 --> 01:12:52,034 Tenemos un gran, gran, gran momento. Problemas con los robots. 959 01:12:52,118 --> 01:12:54,745 - Pensé que habías dicho que Floop no estaba aquí. - No lo es. 960 01:12:54,829 --> 01:12:58,833 Un problema, Sr. Minion, como en mucho grande problema. 961 01:12:58,916 --> 01:13:02,295 Voy a ser sólo un momento. 962 01:13:07,174 --> 01:13:08,593 ¡Esbirro! 963 01:13:08,676 --> 01:13:10,219 ¡Fracaso! 964 01:13:11,137 --> 01:13:13,222 ¿Dónde estás? 965 01:13:13,306 --> 01:13:14,765 Detrás de ti. 966 01:13:17,393 --> 01:13:18,537 ¿Qué crees que estás haciendo? 967 01:13:18,561 --> 01:13:20,122 se supone que debes ser en línea con los demás. 968 01:13:20,146 --> 01:13:22,315 se supone que debes ser en línea con los demás. 969 01:13:23,232 --> 01:13:25,026 - Deja eso. - ¡Basta con eso! 970 01:13:25,151 --> 01:13:27,403 - ¡Detén eso ahora mismo! - ¡Detén eso ahora mismo! 971 01:13:27,653 --> 01:13:29,363 ¡Detén eso ahora mismo! 972 01:13:29,655 --> 01:13:31,032 ¿O qué? 973 01:13:37,663 --> 01:13:40,458 Tienes ahí a un chico inteligente, Cortez. Muy inteligente, por cierto. 974 01:13:40,541 --> 01:13:43,336 Sí. Lo recibe de su madre. 975 01:13:44,587 --> 01:13:49,508 ¿Puedo ofrecer algún tipo de tregua? ¿A cambio de tu hija? 976 01:13:50,176 --> 01:13:51,552 Hablado por. 977 01:13:51,636 --> 01:13:53,554 Ahí estás. No te vi. No la vi. 978 01:13:56,766 --> 01:14:00,227 te voy a mostrar lo que pasa cuando cruzas la línea e involucras a la familia. 979 01:14:00,645 --> 01:14:03,689 Ahora, pongámonos cómodos y agradables. 980 01:14:08,903 --> 01:14:10,112 - Prometedor. - Gracias. 981 01:14:13,866 --> 01:14:15,201 No es posible. 982 01:14:15,534 --> 01:14:17,411 No, pero puedes. 983 01:14:18,913 --> 01:14:20,873 No te sueltes. Ingrid. 984 01:14:22,333 --> 01:14:23,960 Oigan ustedes dos, vamos. 985 01:14:28,381 --> 01:14:30,216 Tontos. 986 01:14:38,557 --> 01:14:39,558 Vamos. 987 01:14:40,726 --> 01:14:42,646 Tenemos que mantener el ejército. de abandonar el castillo. 988 01:14:42,937 --> 01:14:45,022 Nuestra única oportunidad es llegar a la sala de control 989 01:14:45,106 --> 01:14:47,125 y esperamos que sus misiones no han sido programados. 990 01:14:47,149 --> 01:14:48,401 ¿Y si lo tienen? 991 01:14:48,734 --> 01:14:51,070 Entonces no hay nadie en la tierra ¿Quién puede detenerlos? 992 01:14:52,238 --> 01:14:53,906 - Uno a la vez. - Ir. 993 01:15:01,414 --> 01:15:03,499 ¡Izquierda, izquierda, izquierda, izquierda! 994 01:15:03,582 --> 01:15:06,210 De esa manera. ¿Dónde están mamá y papá? 995 01:15:09,380 --> 01:15:12,049 - Tus dobles los tienen. - ¿Puedes apagarlos desde aquí? 996 01:15:12,925 --> 01:15:15,469 Es demasiado tarde. El Tercer Cerebro no sólo está vinculado a ellos 997 01:15:15,553 --> 01:15:17,847 - sino a todos los niños robots. - ¿No puedes quitarlo? 998 01:15:17,930 --> 01:15:20,391 ¡No podemos simplemente sacar 500 cerebros! 999 01:15:20,474 --> 01:15:22,577 - Entonces no lo hagas. Simplemente reprográmelo. - ¡Eso llevaría semanas! 1000 01:15:22,601 --> 01:15:26,105 - Sólo dos palabras. - Un interruptor binario. Por supuesto. 1001 01:15:26,480 --> 01:15:28,524 Entonces, definirían lo correcto como incorrecto... 1002 01:15:28,607 --> 01:15:30,818 Y el mal como el bien. Vamos. 1003 01:15:32,069 --> 01:15:33,279 Pero no es tan simple. 1004 01:15:33,612 --> 01:15:35,531 Descúbrelo. Volveremos por ti. 1005 01:15:35,614 --> 01:15:37,908 Enséñales a ser buenos. 1006 01:15:40,619 --> 01:15:44,665 Tome asiento, Sr. Lithp. Estarás más cómodo. 1007 01:15:44,749 --> 01:15:46,459 Es Lisp. 1008 01:15:47,877 --> 01:15:51,964 Mi ejército, Sra. Gradenko, es el único consuelo que necesito. 1009 01:15:52,882 --> 01:15:54,082 Están en camino ahora, señor. 1010 01:15:55,968 --> 01:15:57,428 ¿Esbirro? 1011 01:15:58,429 --> 01:16:00,431 ¿Qué le pasó a tu cabeza? 1012 01:16:00,723 --> 01:16:03,976 No te preocupes. Creo que es reversible. 1013 01:16:06,896 --> 01:16:08,689 ¡Mamá! ¡Papá! 1014 01:16:16,280 --> 01:16:20,326 Cuidadoso. Ahora son más fuertes y más inteligentes. 1015 01:16:20,743 --> 01:16:22,328 Nosotros también. 1016 01:16:31,545 --> 01:16:32,671 ¿Ver? 1017 01:16:38,177 --> 01:16:40,262 Hongos shiitake. 1018 01:17:11,001 --> 01:17:12,670 Vamos. 1019 01:17:15,798 --> 01:17:19,218 Ceceo. debería haberlo sabido Tú estabas detrás de esto. 1020 01:17:19,426 --> 01:17:21,929 Supongo que eres Minion. 1021 01:17:23,097 --> 01:17:25,474 Señora Gradenko, creo. 1022 01:17:25,808 --> 01:17:29,478 Soy yo, está bien. Mi nuevo look se lo debo a tus hijos. 1023 01:17:29,895 --> 01:17:31,647 Recuérdame aumentar su asignación. 1024 01:17:31,939 --> 01:17:33,816 Minion, creo que ahora sería un buen momento. 1025 01:17:33,899 --> 01:17:38,362 para ver una demostración de esos hijos tuyos maravillosamente demoníacos. 1026 01:17:39,446 --> 01:17:41,240 Ciertamente. 1027 01:17:56,505 --> 01:17:59,300 Tus padres fueron tan fáciles de capturar, 1028 01:17:59,383 --> 01:18:00,926 y no eres mejor. 1029 01:18:01,427 --> 01:18:03,304 Pobrecito Juni. 1030 01:18:04,013 --> 01:18:06,974 Indefenso y débil. 1031 01:18:13,063 --> 01:18:16,233 Eres un imbécil inútil. 1032 01:18:17,276 --> 01:18:21,113 Juni! ¡No la escuches! ¡No eres un inútil! 1033 01:18:22,114 --> 01:18:24,158 Descubriste cómo traernos aquí. 1034 01:18:24,325 --> 01:18:27,453 Ayudaste a Floop a darse cuenta de que era bueno. nada mal. 1035 01:18:27,536 --> 01:18:30,164 Hablaste con los Fooglies y salvó a mamá y papá. 1036 01:18:30,956 --> 01:18:33,667 ¡Eres fuerte, Juni! ¡Eres fuerte! 1037 01:18:38,005 --> 01:18:39,798 ¡No eres tan fuerte, Juni! 1038 01:18:41,800 --> 01:18:44,094 El insignificante Juni. 1039 01:18:44,178 --> 01:18:46,305 Se acabo. 1040 01:19:03,322 --> 01:19:05,032 ¡Cemento instantáneo! 1041 01:19:10,621 --> 01:19:11,789 Eso debería retenerlos. 1042 01:19:14,875 --> 01:19:16,919 - Vamos a buscar a mamá y papá. - Buena idea. 1043 01:19:18,420 --> 01:19:20,631 Todos los robots se reportan a la gran sala. 1044 01:19:20,714 --> 01:19:25,177 para una demostración final de tus poderes destructivos. 1045 01:19:27,554 --> 01:19:29,515 - ¡Mamá, papá! - ¡Juni! 1046 01:19:29,848 --> 01:19:32,488 Carmen, Juni, cierrad los ojos. No queremos que veas esto, ¿vale? 1047 01:19:47,866 --> 01:19:50,160 - ¿Alguna idea? - Estoy pensando. Estoy pensando. 1048 01:19:50,244 --> 01:19:53,372 Maravilloso. Maravilloso. Maravilloso. 1049 01:19:53,872 --> 01:19:55,541 - ¿Carmen? - No. ¿Juni? 1050 01:19:57,251 --> 01:19:59,878 Lo he pensado. Sí, lo he pensado. 1051 01:20:00,129 --> 01:20:03,590 - Creo que lo tengo. - Cuéntanos. 1052 01:20:03,716 --> 01:20:06,093 Familia, esto es lo que hacemos. 1053 01:20:06,218 --> 01:20:07,970 Tomaré el 100 a la derecha. 1054 01:20:08,053 --> 01:20:09,847 Ingrid, toma la 100 a la izquierda. 1055 01:20:10,306 --> 01:20:12,057 Carmen, 100 centro izquierda. 1056 01:20:12,182 --> 01:20:14,393 Juni, centroderecha. 1057 01:20:14,768 --> 01:20:16,562 Funcionará. Funcionará. 1058 01:20:16,645 --> 01:20:18,439 Son 500 en total, papá. 1059 01:20:18,689 --> 01:20:20,774 Necesitamos una persona más. 1060 01:20:28,407 --> 01:20:30,784 -Isador. - Hola, hermanito. 1061 01:20:34,747 --> 01:20:35,914 ¡Niños! 1062 01:20:40,085 --> 01:20:41,587 Arrancarlos miembro por miembro. 1063 01:20:44,757 --> 01:20:46,342 Bien. ¿Cómo? ¿Cómo? 1064 01:20:46,425 --> 01:20:50,304 Tendré que enseñarles. Moldeado por el entorno, el hombre... 1065 01:20:50,387 --> 01:20:51,972 ¡Por supuesto! 1066 01:21:07,196 --> 01:21:10,449 ¡Esbirro! ¡Diles que me bajen! 1067 01:21:10,616 --> 01:21:13,118 Su mente es ahora un espejo, señor. 1068 01:21:13,243 --> 01:21:17,373 Cualquier cosa que les digamos ¡Entra por un oído y sale por el otro! 1069 01:21:21,585 --> 01:21:23,504 ¿Por qué volviste? 1070 01:21:25,839 --> 01:21:27,966 Por la misma razón me fui. 1071 01:21:29,510 --> 01:21:31,053 ¿Sabes que? 1072 01:21:32,388 --> 01:21:34,681 No recuerdo esa razón. 1073 01:21:36,350 --> 01:21:37,851 Yo tampoco. 1074 01:21:39,103 --> 01:21:40,979 Está bien, está bien. 1075 01:21:41,355 --> 01:21:44,566 Está bien. Déjalo ir. Déjalo ir. Él está bien. Él estará bien. 1076 01:21:44,942 --> 01:21:47,236 Él es emocional. Latinos. 1077 01:21:47,820 --> 01:21:51,156 Bueno. Eso es todo. Eso es todo. Eso es todo. 1078 01:21:54,284 --> 01:21:56,495 Entonces, ¿qué les enseñaste? 1079 01:21:56,703 --> 01:21:59,206 No es lo que puedo enseñar a los niños, 1080 01:21:59,289 --> 01:22:01,417 pero lo que me enseñaste. 1081 01:22:02,584 --> 01:22:04,002 Tú ganaste hoy, Juni. 1082 01:22:04,086 --> 01:22:07,256 y no porque fueras el más grande o el más fuerte, 1083 01:22:07,339 --> 01:22:10,717 pero porque tu eras puro de corazón y de mente. 1084 01:22:12,428 --> 01:22:14,763 Y ahora los robots Eso también lo he aprendido. 1085 01:22:15,973 --> 01:22:17,015 Gracias. 1086 01:22:17,558 --> 01:22:21,270 Nos embarcamos en la aventura a la antigua usanza. Siempre quise. 1087 01:22:21,353 --> 01:22:23,730 Y no hicimos nada bien. 1088 01:22:23,814 --> 01:22:25,399 No. 1089 01:22:26,400 --> 01:22:28,777 Hicimos dos cosas bien. 1090 01:22:29,194 --> 01:22:31,405 hay algo que tenemos que decirte. 1091 01:22:31,488 --> 01:22:32,531 Tu padre y yo 1092 01:22:33,866 --> 01:22:35,534 Somos agentes secretos. 1093 01:22:36,410 --> 01:22:38,745 Tenemos algo que decirte. 1094 01:22:39,663 --> 01:22:41,707 Nosotros también somos agentes secretos. 1095 01:22:56,513 --> 01:22:59,808 Ocho incidentes más presenciados hoy, todos en diferentes países, 1096 01:22:59,892 --> 01:23:04,146 de otro grupo de niños que han hecho algunas buenas obras increíbles. 1097 01:23:04,229 --> 01:23:07,733 Parece que no pasa un día que otro niño maravilloso 1098 01:23:07,816 --> 01:23:11,778 realiza algún acto destacado de caridad o servicio comunitario. 1099 01:23:11,862 --> 01:23:16,116 ¿Quiénes son estos niños? ¿Y por qué son tan buenos siendo buenos? 1100 01:23:20,037 --> 01:23:22,498 Necesito la sección de negocios. 1101 01:23:22,581 --> 01:23:24,082 Pensé que habías cerrado tu tienda. 1102 01:23:24,166 --> 01:23:26,335 Sí, pero tengo que estar al tanto libre empresa. 1103 01:23:26,418 --> 01:23:29,046 Chicos, ¿podemos dejar de pelear? 1104 01:23:33,717 --> 01:23:38,263 ¡Hola, niños, es hora de los Fooglies de Floop! 1105 01:23:39,973 --> 01:23:42,100 Buenos días, hijos míos. 1106 01:23:42,184 --> 01:23:46,271 Hoy me gustaría presentarles a dos nuevos personajes en nuestro programa. 1107 01:23:46,355 --> 01:23:48,941 Carmenita y Junito. 1108 01:23:52,611 --> 01:23:54,112 Cortés. 1109 01:23:54,196 --> 01:23:57,324 Ha surgido una tarea de emergencia. en el Lejano Oriente. 1110 01:23:57,407 --> 01:23:58,534 Necesito que te pongas manos a la obra ahora mismo. 1111 01:23:58,617 --> 01:24:00,202 Lo siento, Devlin. 1112 01:24:00,285 --> 01:24:02,704 no hemos hablado de esto como familia todavía, así que... 1113 01:24:02,788 --> 01:24:05,415 Si salimos de la jubilación o no 1114 01:24:05,499 --> 01:24:10,003 es una decisión que es Depende de nosotros y de nuestros hijos. 1115 01:24:10,712 --> 01:24:13,507 Gregorio, Ingrid, no estaba hablando con ustedes. 1116 01:24:14,800 --> 01:24:18,136 No, esta tarea es para Carmen y Juni. Son los que necesitamos. 1117 01:24:18,220 --> 01:24:22,474 Son los dos agentes de campo más increíbles. que esta organización haya visto jamás. 1118 01:24:22,558 --> 01:24:25,894 Entonces, ¿qué dicen, niños? ¿Estás dispuesto a ello? 1119 01:24:25,978 --> 01:24:30,232 Devlin, si quieres a los Cortez, te llevas todos los Cortés. 1120 01:24:31,149 --> 01:24:33,235 Incluso mamá y papá. 1121 01:24:34,611 --> 01:24:37,322 De ahora en adelante, hagamos lo que hagamos, lo hacemos juntos. 1122 01:24:39,658 --> 01:24:42,411 Trabajo de espía, eso es fácil. 1123 01:24:42,494 --> 01:24:46,331 manteniendo una familia juntos, eso es difícil. 1124 01:24:47,499 --> 01:24:50,836 Y esa es la misión por la que vale la pena luchar.